Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "encabir" dins totes les àrees temàtiques

encaixar la fletxa encaixar la fletxa

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encaixar la fletxa, v intr
  • es  encajar la flecha
  • fr  encocher la flèche
  • en  nock the arrow, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Ajustar horitzontalment l'osca de fletxa al punt d'encaix recolzant la tija al reposafletxes, abans de començar a tibar la corda.
encalar encalar

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encalar, v tr
  • es  encalar
  • es  encolar

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definició
Llançar la pilota en un punt de la pista de joc d'on la pilota no pot caure per si sola, com ara una teulada, un balcó o la galeria.

Nota

  • Quan s'encala una pilota, la partida queda interrompuda fins que es recupera o se'n treu una altra.
encalbir encalbir

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  encalbir, v tr

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Definició
Fer tornar calb.
encalbir-se encalbir-se

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  encalbir-se, v intr pron

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>

Definició
Esdevenir calb.
encalcinar encalcinar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encalcinar, v tr
  • es  encalar
  • en  lime, to

<Jardineria>

Definició
Esmenar amb calç un sòl per augmentar-ne el pH o millorar-ne l'estructura.
encalcinar en bombo encalcinar en bombo

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encalcinar en bombo, v tr
  • es  encalar en bombo

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Sotmetre un cuir o una pell a l'acció de la calç en un bombo.
encalcinar en molineta encalcinar en molineta

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encalcinar en molineta, v tr
  • ca  encalcinar en cubeta, v tr sin. compl.
  • es  encalar en molineta

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Sotmetre una pell a l'acció de la calç en una cubeta.
encarar encarar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encarar, v tr
  • es  encarar

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Sobreposar dues parts d'una peça de roba que hagin d'ésser simètriques per tallar, cosir, l'una exactament igual a l'altra.
encarar encarar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encarar, v tr
  • es  encarar
  • en  level, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Orientar l'arma de cara al blanc.
encarar encarar

<Confecció industrial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  encarar, v tr
  • es  encarar
  • fr  superposer
  • en  match, to

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Confecció industrial>