Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "encaixar" dins totes les àrees temàtiques

encaixar la fletxa encaixar la fletxa

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encaixar la fletxa, v tr
  • es  encajar la flecha
  • fr  encocher la flèche
  • en  nock the arrow, to

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definició
Ajustar horitzontalment l'osca de la fletxa a la corda, recolzant la punta al reposafletxes abans de disparar.
encaixar la fletxa encaixar la fletxa

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encaixar la fletxa, v intr
  • es  encajar la flecha
  • fr  encocher la flèche
  • en  nock the arrow, to

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definició
Ajustar horitzontalment l'osca de fletxa al punt d'encaix recolzant la tija al reposafletxes, abans de començar a tibar la corda.
encaixar-se encaixar-se

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  encaixar-se, v intr pron
  • es  entrar en contacto
  • fr  entrer en contact
  • en  engage, to

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Entrar en contacte ajupits, els jugadors de la primera línia d'una melé ordenada, amb el cap i les espatlles a l'altura dels malucs o per damunt, agafats pels braços i amb les espatlles tocant els adversaris, quan l'àrbitre ho indica.
encaixar-se encaixar-se

<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encaixar-se, v intr pron
  • es  entrar en contacto
  • fr  entrer en contact
  • en  engage, to

<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Definició
Entrar en contacte ajupits, els jugadors de la primera línia de cada equip d'una melé ordenada, amb el cap i les espatlles a l'altura dels malucs o per sobre, agafats pels braços i amb les espatlles tocant els adversaris, quan l'àrbitre ho indica.
encaixar-se encaixar-se

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  encaixar-se, v intr pron
  • es  entrar en contacto
  • fr  entrer en contact
  • en  engage, to

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Entrar en contacte ajupits, els jugadors de la primera línia de cada equip d'una melé ordenada, amb el cap i les espatlles a l'altura dels malucs o per sobre, agafats pels braços i amb les espatlles tocant els adversaris, quan l'àrbitre ho indica.