Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "encantat" dins totes les àrees temàtiques

al·lèrgia a l'enantat de flufenazina al·lèrgia a l'enantat de flufenazina

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a l'enantat de flufenazina, n f
  • en  fluphenazine enanthate allergy, n
  • cod  293932003

<Al·lergologia>

anar clavat -ada anar clavat -ada

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anar clavat -ada, v intr
  • ca  anar enganxat -ada, v intr sin. compl.
  • es  ir atrancado -da, v intr

<Ciclisme>

Definició
Avançar, un ciclista, gairebé sense forces, amb la sensació de no moure's de lloc, especialment en una pujada.
arc encastat arc encastat

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  arc encastat, n m
  • es  arco empotrado

<Construcció > Obres públiques>

caixa d'encastar caixa d'encastar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caixa d'encastar, n f
  • es  caja de empotrar

<Bricolatge > Ferreteria>

caixa d'encastar caixa d'encastar

<Electrònica > Electrotècnia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  caixa d'encastar, n f
  • ca  caixetí, n m
  • es  caja de empotrar, n f
  • es  cajetín, n m

<Electrònica > Electrotècnia>

Definició
Part d'un interruptor que queda fixada a l'interior de la paret.
caragol d'encastar caragol d'encastar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  caragol d'encastar, n m
  • es  tornillo de empotrar

<Bricolatge > Ferreteria>

circuit encintat circuit encintat

<20 Curses d'orientació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  circuit encintat, n m
  • es  circuito encintado
  • fr  circuit jalonné
  • en  string circuit

<Esport > 20 Curses d'orientació>

Definició
Circuit senyalitzat amb cintes al llarg del recorregut per a la iniciació en la cursa d'orientació a peu, generalment destinat als nens.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  clavar, v tr
  • ca  encastar, v tr
  • es  engastar
  • fr  enchâsser
  • fr  monter
  • fr  sertir
  • en  mount, to
  • en  set, to

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>

commutador d'encastar commutador d'encastar

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  commutador d'encastar, n m
  • es  conmutador de empotrar

<Bricolatge > Ferreteria>

conte encunyat conte encunyat

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  conte encunyat, n m
  • es  cuento troquelado

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Conte tallat segons una determinada forma que sovint té relació amb el contingut del conte i que no és l'habitual quadrangular o rectangular.