Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "encativament" dins totes les àrees temàtiques
<Procediments i processos de les begudes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca capsulament, n m
- ca encapsulament, n m
- es capsulación
- es capsulado
- es encapsulado
- fr capsulage
- en capsuling
- de Verkapseln
- pt capsulagem
<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>
<Transports > Transport aeri>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca coet d'enlairament, n m
<Transports > Transport aeri>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coet d'enlairament, n m
- es cohete de despegue
- en rocket launch
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Els coets d'enlairament poden ser sistemes no reutilitzables (vehicle de llançament d'un sol ús; en anglès: expendable launch vehicle, ELV), els quals només són emprats una sola vegada per a portar una càrrega útil a l'espai, o bé sistemes reutilitzables (vehicle de llançament reutilitzable; en anglès: reusable launch vehicle, RLV), els quals són emprats diverses ocasions. Cal assenyalar que actualment no està en ús cap sistema d'enlairament totalment reutilitzable. El cas més proper són els transbordadors espacials, dels quals es reutilitzen els motors principals i els propulsors de combustible sòlid, si bé altres components, com el tanc de combustible, són rebutjats després del seu primer ús.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coet d'enlairament, n m
- es cohete de despegue
- en rocket launch
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Els coets d'enlairament poden ser sistemes no reutilitzables (vehicle de llançament d'un sol ús; en anglès: expendable launch vehicle, ELV), els quals només són emprats una sola vegada per a portar una càrrega útil a l'espai, o bé sistemes reutilitzables (vehicle de llançament reutilitzable; en anglès: reusable launch vehicle, RLV), els quals són emprats diverses ocasions. Cal assenyalar que actualment no està en ús cap sistema d'enlairament totalment reutilitzable. El cas més proper són els transbordadors espacials, dels quals es reutilitzen els motors principals i els propulsors de combustible sòlid, si bé altres components, com el tanc de combustible, són rebutjats després del seu primer ús.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca coet d'enlairament, n m
- es cohete de despegue
- en rocket launch
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>
Definició
Els coets d'enlairament poden ser sistemes no reutilitzables (vehicle de llançament d'un sol ús; en anglès: expendable launch vehicle, ELV), els quals només són emprats una sola vegada per a portar una càrrega útil a l'espai, o bé sistemes reutilitzables (vehicle de llançament reutilitzable; en anglès: reusable launch vehicle, RLV), els quals són emprats diverses ocasions. Cal assenyalar que actualment no està en ús cap sistema d'enlairament totalment reutilitzable. El cas més proper són els transbordadors espacials, dels quals es reutilitzen els motors principals i els propulsors de combustible sòlid, si bé altres components, com el tanc de combustible, són rebutjats després del seu primer ús.
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca combinació, n f
- ca encadenament, n m
- es combinación
- es encadenamiento
- fr combinaison
- fr enchaînement
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definició
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca descaminament, n m
- es pharming
- fr pharming
- en pharming
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca descaminament, n m
- es pharming
- fr pharming
- en pharming
<Comerç electrònic > Seguretat > Ciberdelinqüència>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca descaminament, n m
- es pharming, n m
- fr détournement de domaine, n m
- fr dévoiement, n m
- fr pharming, n m
- en pharming, n
<Ciberseguretat > Atacs>
Definició
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca descripció exclusivament morfològica (troballa)
- en Morphologic description only (finding)
- cod 85728002
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
