Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "encongiment" dins totes les àrees temàtiques

encongiment encongiment

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encongiment, n m
  • es  encongimiento
  • fr  retrait
  • en  shrinkge
  • de  schrumpfen

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició
Acció d'encongir o d'encongir-se.
encongiment encongiment

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encongiment, n m
  • es  contracción
  • es  encongimiento

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Disminució de les dimensions d'un cuir o una pell per contracció.
encongiment encongiment

<Indústria de la pell>, <Procediments i processos tèxtils>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  encongiment, n m
  • es  encogimiento
  • fr  rétrécissement
  • en  shrinkage

<Indústria > Indústria de la pell>, <Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>

retracció retracció

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  retracció, n f
  • ca  anàstole, n f sin. compl.
  • ca  encongiment, n m sin. compl.
  • es  retracción
  • fr  retraction
  • en  retraction

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Reducció del volum d'una estructura anatòmica i deformitat que en resulta.
Reducció com la que efectuen els llavis d'una ferida. ((anàstole))