Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "endarrerir" dins totes les àrees temàtiques

endarrerir endarrerir

<09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  endarrerir, v tr
  • es  retrasar
  • fr  passer en arrière
  • en  pass back, to

<Esport > 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Passar la pilota, la bola o el disc a un company d'equip situat més lluny de la porteria contrària.
endarrerir endarrerir

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  endarrerir, v tr
  • es  atrasar
  • fr  eloigner
  • eu  atzeratu

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Llançar la pilota amb força per tal que, un cop hagi tocat el frontis, surti projectada cap als quadres posteriors.
endarrerir endarrerir

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  endarrerir, v tr
  • ca  retardar, v tr
  • es  atrasar
  • es  retrasar

<Dret públic>

Definició
Retardar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Aquest mes han endarrerit el pagament als treballadors.
endarrerir endarrerir

<09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  endarrerir, v tr
  • es  atrasar
  • fr  éloigner
  • eu  atzeratu

<Esport > 09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Llançar la pilota amb força contra el frontis per fer-la arribar als quadres posteriors.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  retardar, v tr
  • ca  demorar, v tr sin. compl.
  • ca  dilatar, v tr sin. compl.
  • ca  endarrerir, v tr sin. compl.
  • es  aplazar
  • es  atrasar
  • es  prolongar
  • es  retrasar

<Dret públic>

Definició
Fer que {alguna cosa} s'esdevingui més tard.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Van retardar la votació definitiva per guanyar temps.

    Ex.: Han dilatat la reunió del comitè perquè alguns dels seus membres tenen la grip.