Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "endegar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arranjar, v tr
  • ca  endegar, v tr sin. compl.
  • ca  endreçar, v tr sin. compl.
  • es  acondicionar

<Dret>

Definició
Disposar en l'ordre que convé o en la manera més adequada a un fi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Han arranjat l'arxiu de manera que sigui més fàcil la consulta dels documents classificats.

    Ex.: Han endegat la sala per improvisar-hi una reunió.

    Ex.: El president ha demanat que li endrecessin els documents per poder presidir la reunió en ordre.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  endegar, v tr
  • ca  encarrilar, v tr sin. compl.
  • es  encauzar

<Dret>

Definició
Fer agafar o donar {a alguna cosa} una direcció adequada o un bon camí a seguir.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La Generalitat vol endegar la competitivitat de les empreses públiques.

    Ex.: La junta ha determinat que cal encarrilar les accions de l'empresa per aconseguir uns resultats més bons.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  endegar, v tr
  • es  encauzar

<Dret>

Definició
Emprendre, engegar, iniciar o elaborar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Després de sis mesos a l'atur decidiren endegar un negoci.