Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enfavat" dins totes les àrees temàtiques
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>
- ca doble pas endavant, n m
- es doble paso adelante
- fr marche du deuxième procédé
<Esport > Esports de combat > Esgrima>
Definició
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble pas endavant, n m
- ca doble pas avant, n m sin. compl.
- es doble paso adelante, n m
- fr marche du deuxième procédé, n f
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Natació artística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca dofí, n m
- ca dofí endavant, n m sin. compl.
- es delfín
- fr dauphin
- en dolphin
<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>
Definició
<10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca dofí, n m
- ca dofí avant, n m sin. compl.
- ca dofí endavant, n m sin. compl.
- es delfín, n m
- fr dauphin, n m
- en dolphin, n
<Esport > 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística>
Definició
<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>
- ca dret a l'atenció especial d'un infant amb discapacitat, n m
- es derecho a la atención especial de un niño con discapacidad, n m
- fr droit à l'attention spéciale d'un enfant handicapé, n m
- en right to special disability care, n
<Drets de l'infant>
Definició
<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>
- ca dret a la protecció d'un infant privat de l'ambient familiar, n m
- es derecho a la protección de un niño privado de su ambiente familiar, n m
- fr droit à la protection d'un enfant privé de son milieu familial, n m
- en right to protection of a child deprived of their family environment, n
<Drets de l'infant>
Definició
<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>
- ca dret a la protecció d'un infant refugiat, n m
- es derecho a la protección de un niño refugiado, n m
- fr droit à la protection d'un enfant refugié, n m
- en right to protection of a refugee child, n
<Drets de l'infant>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret de l'infant, n m
- ca dret de la infància, n m
- ca dret dels infants, n m
- es derecho del niño
- fr droit de l'enfant
- it diritto dei minori
- it diritto del minore
- it diritto dell'infanzia
- en children's right
- en right of the child
- ar حق من حقوق الطفل
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca drets de l'infant, n m pl
- ca drets de la infància, n m pl
- ca drets dels infants, n m pl
- es derechos del niño
- fr droits de l'enfant
- it diritti dei minori
- it diritti dell'infanzia
- it diritti dell'infanzia e dell'adolescenza
- en children's rights
- en rights of the child
- ar حقوق الطفل
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. Els drets de l'infant es recullen principalment a la Convenció sobre els drets de l'infant, de l'Organització de les Nacions Unides.
- 2. S'utilitza la denominació en singular dret de l'infant per a fer referència individualment a cada un dels drets de l'infant.
<Geografia > Demografia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca edat mitjana de la maternitat en el primer fill, n f
- ca edat mitjana de tenir el primer fill, n f
- es edad media al primer hijo, n f
- es edad media de las madres al nacimiento del primer hijo, n f
- fr âge moyen au premier enfant, n m
- en mean age at first birth, n
- en mean age of mothers at first birth, n
- en mean age of women at first birth, n
<Geografia > Demografia>
