Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enfervorir" dins totes les àrees temàtiques

múscul depressor del llavi inferior múscul depressor del llavi inferior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  múscul depressor del llavi inferior, n m
  • ca  múscul quadrat del mentó, n m sin. compl.
  • es  músculo cuadrado del mentón
  • es  músculo depresor del labio inferior
  • en  depressor muscle of lower lip
  • en  quadrate muscle of lower lip
  • TA  musculus depressor labii inferioris

<Anatomia>

nucli del col·licle inferior nucli del col·licle inferior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  nucli del col·licle inferior, n m
  • es  núcleo del colículo inferior
  • en  nucleus of inferior colliculus
  • TA  nuclei colliculi inferioris

<Anatomia>

orifici de la vena cava inferior orifici de la vena cava inferior

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  orifici de la vena cava inferior, n m
  • es  orificio de la vena cava inferior
  • en  ostium venae cavae inferioris
  • TA  ostium venae cavae inferioris

<Anatomia>

pla de cures infermeres pla de cures infermeres

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  pla de cures infermeres, n m
  • ca  pla d'atenció d'infermeria, n m sin. compl.
  • ca  pla de cures, n m sin. compl.
  • es  plan de cuidados de enfermería, n m
  • es  plan de cuidados enfermeros, n m
  • fr  plan de soins infirmiers, n m
  • en  nursing care plan, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Tractament>

Definició
Conjunt d'activitats planificades d'atenció d'infermeria que cal proporcionar a una persona amb un trastorn mental, generalment greu, i dels resultats previstos.

Nota

  • 1. Hi ha dos tipus principals de plans de cures infermeres: els plans de cures infermeres individualitzats, dirigits a una persona o a un grup en concret, i els plans de cures infermeres estandarditzats, dirigits a les situacions previsibles o que es tracten amb més freqüència en una unitat. Quan el pla de cures infermeres estandarditzat s'aplica a una persona o a un grup, ha de ser individualitzat.
  • 2. El pla de cures infermeres es posa per escrit en un document que forma part del pla terapèutic.
problema d'infermeria problema d'infermeria

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  problema d'infermeria, n m
  • es  problema de enfermería
  • fr  problème de soins infirmiers
  • en  nursing problem

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Problema d'una persona o la seva família i que pot solucionar un professional infermer amb l'exercici de les seves funcions.

Nota

  • El problema d'infermeria pot ser evident o encobert segons si el problema és fàcilment detectable o no.
procés infermer procés infermer

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  procés infermer, n m
  • es  proceso de enfermería
  • es  proceso enfermero
  • fr  démarche de soins infirmiers
  • en  nursing process

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Procés sistemàtic per a proporcionar cures eficients centrades en l'assoliment de resultats esperats i que consta d'una sèrie d'etapes correlatives i interrelacionades.

Nota

  • L'objectiu del procés infermer és construir una estructura teòrica que pugui cobrir, individualitzant-les, les necessitats de les persones, les famílies i les comunitats. El procés infermer consta de cinc etapes (valoració, diagnòstic, planificació, execució i avaluació), les quals estan estructurades en seqüències lògiques, cícliques, dinàmiques i inseparables.
procediment infermer procediment infermer

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  procediment infermer, n m
  • es  procedimiento de enfermería
  • es  procedimiento enfermero
  • fr  technique de soins
  • en  nursing procedure

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Procediment detallat que concreta el desenvolupament d'una tècnica o d'una activitat infermera determinades d'acord amb els criteris científics i els estàndards de la praxi infermera.
recerca infermera recerca infermera

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  recerca infermera, n f
  • es  investigación en enfermería
  • es  investigación enfermera
  • fr  recherche en sciences infirmières
  • en  nursing research

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Recerca científica que desenvolupa els coneixements específics de la disciplina infermera i que té per objectiu la salut de la població.

Nota

  • La recerca infermera està orientada a la formulació de preguntes i la cerca de respostes des d'una concepció disciplinària infermera i es basa principalment en les interrelacions entre els conceptes cura, entorn, persona i salut: la cura de la persona, que viu experiències de salut en interacció amb l'entorn.
registre infermer registre infermer

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  registre infermer, n m
  • es  registro de enfermería
  • es  registro enfermero
  • fr  dossier de soins infirmiers
  • en  nursing record

<Infermeria > Gestió administrativa>

Definició
Registre en què consta tota la informació rellevant que genera una persona atesa en un servei de salut, com l'estat en què es troba, l'evolució que ha seguit o les actuacions que s'han dut a terme.
resultat infermer resultat infermer

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  resultat infermer, n m
  • es  resultado de enfermería
  • fr  résultat infirmier
  • en  nursing result

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Estat d'una persona, una família o un grup després d'una intervenció infermera, el qual pot ser mesurat i comparat amb valoracions anteriors.

Nota

  • D'acord amb la Classificació de resultats infermers, els resultats infermers no poden equiparar-se als objectius perquè els resultats representen estats mentre que els objectius es refereixen a una fita que es vol assolir.