Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enforcall" dins totes les àrees temàtiques

embolcall nuclear embolcall nuclear

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embolcall nuclear, n m
  • es  envoltura nuclear
  • en  nuclear envelope

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Conjunt format per la membrana nuclear externa, la membrana nuclear interna i l'espai perinuclear, que envolta el nucli i el separa del citoplasma.
embolcall nuclear embolcall nuclear

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (citologia) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149368_2580_44098_gtcitologia_1.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embolcall nuclear, n m
  • es  envoltura nuclear, n f
  • en  nuclear envelope, n

<Citologia. Histologia>

embolcall nuclear embolcall nuclear

<Ciències de la vida > Citologia. Histologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Citologia i histologia (citologia) [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2008. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149368_2580_44098_gtcitologia_1.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  embolcall nuclear, n m
  • es  envoltura nuclear, n f
  • en  nuclear envelope, n

<Citologia. Histologia>

embolcall nuclear embolcall nuclear

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embolcall nuclear, n m
  • ca  carioteca, n f sin. compl.
  • es  carioteca, n f
  • es  envoltura nuclear, n m
  • fr  enveloppe nucléaire, n m
  • en  nuclear envelope, n
  • en  nuclear membrane, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>

Definició
Conjunt format per la membrana nuclear externa, la membrana nuclear interna i l'espai perinuclear, que envolta el nucli i el separa del citoplasma.
embolcall reutilitzable embolcall reutilitzable

<Equipament de la llar>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  embolcall reutilitzable, n m
  • ca  Boc'n roll, n m den. com.

<Equipament de la llar>

Definició
Embolcall tèxtil amb la part interna plastificada i amb una veta adherent que permet tancar-lo, concebut per a embolicar i transportar còmodament certs aliments, especialment entrepans.
endotal endotal

<Agricultura > Química agrícola > Productes fitosanitaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa s'ha elaborat a partir de la llista andorrana de substàncies actives no permeses en els conreus, publicada en el Butlletí oficial del Principat d'Andorra el 19 de juny de 2013, amb els noms catalans revisats pel TERMCAT.

Les dades de partida han estat completades i validades pel TERMCAT.

  • ca  endotal, n m
  • es  endotal, n m
  • en  endothal, n
  • en  endothall, n sin. compl.

<Productes fitosanitaris>

enforcada enforcada

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enforcada, n f
  • es  entrada en las piernas
  • fr  enfourchement

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Presa de lluita lliure consistent a passar un braç per l'entrecuix de l'adversari amb l'objecte de carregar-lo a les espatlles o desequilibrar-lo.
enforcada enforcada

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  enforcada, n f
  • es  entrada en las piernas
  • fr  enfourchement

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Presa de lluita lliure consistent a agafar l'adversari passant-li un braç per l'entrecuix per carregar-se'l a les espatlles o desequilibrar-lo.
enforcar enforcar

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enforcar, v tr
  • es  entrar en las piernas
  • fr  enfourcher

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Fer una enforcada.
enforcar enforcar

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  enforcar, v tr
  • es  entrar en las piernas
  • fr  enfourcher

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Executar una presa de lluita lliure consistent a passar un braç per l'entrecuix de l'adversari per carregar-lo a les espatlles o desequilibrar-lo.