Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enforcall" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enfornada, n f
  • es  enhornado

<Arts > Esmalt al foc>

enfornada enfornada

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enfornada, n f
  • es  enhornado

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Acció d'enfornar.
enfornada enfornada

<Arts > Ceràmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  enfornada, n f
  • es  encañe

<Arts > Ceràmica>

Definició
Conjunt de peces de terrissa que en couen en el forn al mateix temps.
entrada i escorcoll entrada i escorcoll

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  entrada i escorcoll, n f
  • es  entrada y registro, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

envoltant còncau envoltant còncau

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  envoltant còncau, n m
  • ca  embolcall còncau, n m sin. compl.
  • ca  envolupant còncava, n f sin. compl.
  • es  envolvente cóncava, n f
  • en  concave hull, n

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Polígon possiblement còncau que inclou un conjunt de punts o d'elements geomètrics en el pla tendint a ocupar la menor àrea possible.

Nota

  • L'envoltant còncau s'utilitza per a obtenir l'àrea coberta o la forma definida per un conjunt de punts o d'elements geomètrics. La forma de l'envoltant còncau es pot imaginar com la que resultaria d'envoltar els punts o elements geomètrics originals amb un film de plàstic i aplicar-hi el buit de manera que el film s'ajustés al màxim als elements originals.
  • L'envoltant còncau aproxima millor que l'envoltant convex la forma o àrea coberta per un conjunt de punts o d'elements geomètrics, ja que la concavitat permet emmotllar millor la forma de l'envoltant a la disposició dels punts o elements originals, especialment quan hi ha buits o entrades. En cas que els punts o elements originals no presentin buits o entrades, l'envoltant còncau té una forma convexa i coincideix amb l'envoltant convex.
  • A diferència de l'envoltant convex, l'envoltant còncau no és únic per a un conjunt donat de punts o d'elements geomètrics, sinó que el grau d'ajust o de sinuositat de l'envoltant còncau es pot regular variant determinats paràmetres, com és ara el màxim angle còncau permès o la mínima distància que cal considerar entre punts veïns del conjunt original. Per aquest motiu, l'envoltant còncau té diferents definicions i mètodes de càlcul.
  • El concepte d'envoltant còncau es pot generalitzar a espais de tres o més dimensions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

    Aquesta fitxa ha estat afegida per l'autor l'any 2021.
envoltant còncau envoltant còncau

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  envoltant còncau, n m
  • ca  embolcall còncau, n m sin. compl.
  • ca  envolupant còncava, n f sin. compl.
  • es  envolvente cóncava, n f
  • en  concave hull, n

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Polígon possiblement còncau que inclou un conjunt de punts o d'elements geomètrics en el pla tendint a ocupar la menor àrea possible.

Nota

  • L'envoltant còncau s'utilitza per a obtenir l'àrea coberta o la forma definida per un conjunt de punts o d'elements geomètrics. La forma de l'envoltant còncau es pot imaginar com la que resultaria d'envoltar els punts o elements geomètrics originals amb un film de plàstic i aplicar-hi el buit de manera que el film s'ajustés al màxim als elements originals.
  • L'envoltant còncau aproxima millor que l'envoltant convex la forma o àrea coberta per un conjunt de punts o d'elements geomètrics, ja que la concavitat permet emmotllar millor la forma de l'envoltant a la disposició dels punts o elements originals, especialment quan hi ha buits o entrades. En cas que els punts o elements originals no presentin buits o entrades, l'envoltant còncau té una forma convexa i coincideix amb l'envoltant convex.
  • A diferència de l'envoltant convex, l'envoltant còncau no és únic per a un conjunt donat de punts o d'elements geomètrics, sinó que el grau d'ajust o de sinuositat de l'envoltant còncau es pot regular variant determinats paràmetres, com és ara el màxim angle còncau permès o la mínima distància que cal considerar entre punts veïns del conjunt original. Per aquest motiu, l'envoltant còncau té diferents definicions i mètodes de càlcul.
  • El concepte d'envoltant còncau es pot generalitzar a espais de tres o més dimensions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

    Aquesta fitxa ha estat afegida per l'autor l'any 2021.
envoltant còncau envoltant còncau

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  envoltant còncau, n m
  • ca  embolcall còncau, n m sin. compl.
  • ca  envolupant còncava, n f sin. compl.
  • es  envolvente cóncava, n f
  • en  concave hull, n

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Polígon possiblement còncau que inclou un conjunt de punts o d'elements geomètrics en el pla tendint a ocupar la menor àrea possible.

Nota

  • L'envoltant còncau s'utilitza per a obtenir l'àrea coberta o la forma definida per un conjunt de punts o d'elements geomètrics. La forma de l'envoltant còncau es pot imaginar com la que resultaria d'envoltar els punts o elements geomètrics originals amb un film de plàstic i aplicar-hi el buit de manera que el film s'ajustés al màxim als elements originals.
  • L'envoltant còncau aproxima millor que l'envoltant convex la forma o àrea coberta per un conjunt de punts o d'elements geomètrics, ja que la concavitat permet emmotllar millor la forma de l'envoltant a la disposició dels punts o elements originals, especialment quan hi ha buits o entrades. En cas que els punts o elements originals no presentin buits o entrades, l'envoltant còncau té una forma convexa i coincideix amb l'envoltant convex.
  • A diferència de l'envoltant convex, l'envoltant còncau no és únic per a un conjunt donat de punts o d'elements geomètrics, sinó que el grau d'ajust o de sinuositat de l'envoltant còncau es pot regular variant determinats paràmetres, com és ara el màxim angle còncau permès o la mínima distància que cal considerar entre punts veïns del conjunt original. Per aquest motiu, l'envoltant còncau té diferents definicions i mètodes de càlcul.
  • El concepte d'envoltant còncau es pot generalitzar a espais de tres o més dimensions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

    Aquesta fitxa ha estat afegida per l'autor l'any 2021.
envoltant convex envoltant convex

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  envoltant convex, n m
  • ca  embolcall convex, n m sin. compl.
  • ca  envolupant convexa, n f sin. compl.
  • ca  polígon convex mínim, n m sin. compl.
  • es  envoltura convexa, n f
  • es  envolvente convexa, n f
  • es  polígono convexo mínimo, n m
  • en  convex envelope, n
  • en  convex hull, n

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Polígon convex més petit que inclou un conjunt de punts o d'elements geomètrics en el pla.

Nota

  • L'envoltant convex se sol utilitzar, entre d'altres aplicacions, per a aproximar l'àrea coberta per un conjunt de punts o d'elements geomètrics, o bé per a restringir les operacions d'interpolació a l'interior de l'àrea coberta per un conjunt de punts o per a excloure-la del procés d'interpolació.
  • L'envoltant convex és únic per a cada conjunt donat de punts o d'elements geomètrics. La forma de l'envoltant convex es pot imaginar com la que resultaria d'envoltar els punts o elements geomètrics originals amb una goma elàstica.
  • Un exemple d'envoltant convex és el contorn d'una xarxa irregular de triangles.
  • El concepte d'envoltant convex es pot generalitzar a espais de tres o més dimensions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

    Aquesta fitxa ha estat actualitzada per l'autor l'any 2021.
envoltant convex envoltant convex

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  envoltant convex, n m
  • ca  embolcall convex, n m sin. compl.
  • ca  envolupant convexa, n f sin. compl.
  • ca  polígon convex mínim, n m sin. compl.
  • es  envoltura convexa, n f
  • es  envolvente convexa, n f
  • es  polígono convexo mínimo, n m
  • en  convex envelope, n
  • en  convex hull, n

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Polígon convex més petit que inclou un conjunt de punts o d'elements geomètrics en el pla.

Nota

  • L'envoltant convex se sol utilitzar, entre d'altres aplicacions, per a aproximar l'àrea coberta per un conjunt de punts o d'elements geomètrics, o bé per a restringir les operacions d'interpolació a l'interior de l'àrea coberta per un conjunt de punts o per a excloure-la del procés d'interpolació.
  • L'envoltant convex és únic per a cada conjunt donat de punts o d'elements geomètrics. La forma de l'envoltant convex es pot imaginar com la que resultaria d'envoltar els punts o elements geomètrics originals amb una goma elàstica.
  • Un exemple d'envoltant convex és el contorn d'una xarxa irregular de triangles.
  • El concepte d'envoltant convex es pot generalitzar a espais de tres o més dimensions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

    Aquesta fitxa ha estat actualitzada per l'autor l'any 2021.
envoltant convex envoltant convex

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  envoltant convex, n m
  • ca  embolcall convex, n m sin. compl.
  • ca  envolupant convexa, n f sin. compl.
  • ca  polígon convex mínim, n m sin. compl.
  • es  envoltura convexa, n f
  • es  envolvente convexa, n f
  • es  polígono convexo mínimo, n m
  • en  convex envelope, n
  • en  convex hull, n

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Informació espacial>

Definició
Polígon convex més petit que inclou un conjunt de punts o d'elements geomètrics en el pla.

Nota

  • L'envoltant convex se sol utilitzar, entre d'altres aplicacions, per a aproximar l'àrea coberta per un conjunt de punts o d'elements geomètrics, o bé per a restringir les operacions d'interpolació a l'interior de l'àrea coberta per un conjunt de punts o per a excloure-la del procés d'interpolació.
  • L'envoltant convex és únic per a cada conjunt donat de punts o d'elements geomètrics. La forma de l'envoltant convex es pot imaginar com la que resultaria d'envoltar els punts o elements geomètrics originals amb una goma elàstica.
  • Un exemple d'envoltant convex és el contorn d'una xarxa irregular de triangles.
  • El concepte d'envoltant convex es pot generalitzar a espais de tres o més dimensions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8

    Aquesta fitxa ha estat actualitzada per l'autor l'any 2021.