Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enfoscament" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca acció coercitiva, n f
- ca mesura coercitiva, n f
- es acción coercitiva
- es medida coercitiva
- fr action coercitive
- fr mesure coercitive
- it azione coercitiva
- it misura coercitiva
- en coercive action
- en enforcement action
- en enforcement measure
- ar تدبير قمعي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
Nota
- 1. Són exemples d'accions coercitives la ruptura de relacions diplomàtiques o l'ús de la força militar.
- 2. D'acord amb el capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, en els casos més greus aquesta organització pot recórrer a una acció coercitiva per a restablir o mantenir la pau internacional.
<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca aprenentatge per reforç, n m
- es aprendizaje de refuerzo, n m
- es aprendizaje por refuerzo, n m
- es aprendizaje reforzado, n m
- fr apprentissage par renforcement, n m
- fr entrainement par renforcement, n m
- fr entraînement par renforcement, n m
- it apprendimento per rinforzo, n m
- en graded learning, n
- en graded training, n
- en reinforcement learning, n
- en reinforcement training, n
- en RL, n sigla
<Tractament de la informació > Intel·ligència artificial>
Definició
Nota
- A diferència de l'aprenentatge supervisat, l'aprenentatge de reforç generalment no té un conjunt de dades d'entrenament, sinó que un algorisme de supervisió premia els comportaments que aproximen l'agent a l'objectiu i penalitza els que l'allunyen d'aquest.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca arquitectura d'aval, n f
- es arquitectura de endoso
- es arquitectura de marca de respaldo
- es arquitectura de respaldo
- es endorso
- es endoso
- es respaldo
- fr caution
- fr endossement
- en endorsed brand strategy
- en endorsement
- en endorser brand architecture
<Brànding > Brànding > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Per exemple, Nestlé KitKat, Cadbury Dairy Milk, Sony PlayStation, Polo by Ralph Lauren o Skoda-Grup Volkswagen.
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca cable d'entroncament, n m
- ca cable principal, n m
- es cable principal
- fr câble principal
- en trunk cable
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cable d'entroncament, n m
- ca cable principal, n m
- es cable principal
- fr câble principal
- en trunk cable
<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>
Definició
<Arts > Fotografia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca caputxó d'enfocament, n m
- es capuchón de enfoque, n m
- fr capuchon de mise au point, n m
- en focusing head, n
<Fotografia>
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caragol d'enfocament, n m
- es tornillo de enfoque
<Construcció>
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la casus belli, n m
- ca causa de disputa (de conflicte, d'enfrontament), n f
- es casus belli, n m
- es causa de disputa (de conflicto, de enfrentamiento), n f
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Expressió d'àmbit general per a referir-se, en sentit figurat, al motiu que origina o pot originar un fet conflictiu o un enfrontament.
Exemple: Ha recordat una situació similar l'any 1994 i ha afirmat que la possibilitat actual seria un casus belli perquè suposaria una decisió d'extrema gravetat i una reculada molt important al que s'ha aconseguit fins ara.
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca clot, n m
- es hoyo, n m
- fr enfoncement, n m
- en cavity, n
- de Grube, n f
<Enginyeria>
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca competència judicial internacional indirecta, n f
- es competencia judicial internacional indirecta
- fr compétence judiciaire internationale indirecte
- en enforcement jurisdiction
- en indirect international jurisdiction
<Dret internacional > Dret internacional privat>
