Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enganyifa" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca enginyer naval | enginyera naval, n m, f
- es ingeniero naval
- fr ingénieur des constructions navales
- en naval architect
<Ports > Oficis>
Definició
<Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enginyer químic | enginyera química, n m, f
- es ingeniero químico
- fr ingénieur chimiste
- en chemical engineer
<Indústria > Conceptes generals>
<Química > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer químic | enginyera química, n m, f
- es ingeniero químico
- fr ingénieur chimiste
- en chemical engineer
<Química > Ocupacions>
Definició
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enginyer siderúrgic | enginyera siderúrgica, n m, f
- es ingeniero siderúrgico
- fr ingénieur sidérurgiste
- en metallurgical engineer
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer siderúrgic | enginyera siderúrgica, n m, f
- es ingeniero siderúrgico
- fr ingénieur sidérurgiste
- en metallurgical engineer
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
Nota
- Vegeu la nota d'enginyer -a de materials.
<Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enginyer tècnic | enginyera tècnica, n m, f
- ca enginyer | enginyera, n m, f sin. compl.
- es ingeniero
- es ingeniero técnico
- fr ingénieur
- fr ingénieur technique
- en engineer
- en technical engineer
<Indústria > Conceptes generals>
<Indústria. Energia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer tècnic | enginyera tècnica, n m, f
- ca enginyer | enginyera, n m, f sin. compl.
- es ingeniero
- es ingeniero técnico
- fr ingénieur
- fr ingénieur technique
- en engineer
- en technical engineer
<Indústria. Energia > Ocupacions>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca enginyer tècnic | enginyera tècnica, n m, f
- es ingeniero técnico | ingeniera técnica, n m, f
- en holder of a technical engineering degree, n
<Gestió universitària > Titulats i títols / Degree holders and degrees>
Nota
- En català, enginyer tècnic pot designar igualment la persona que té el títol d'Enginyer Tècnic com el professional que treballa en enginyeria. En anglès, en canvi, la persona que té el títol d'Enginyer Tècnic es denomina holder of a degree in technical engineering i la que treballa com a enginyer tècnic es denomina technical engineer.
<Conceptes generals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca enginyer tècnic agrícola | enginyera tècnica agrícola, n m, f
- ca perit agrícola | perita agrícola, n m, f sin. compl.
- ca pèrit agrícola | pèrita agrícola, n m, f sin. compl.
- es ingeniero técnico agrícola
- es perito agrícola
- es técnico agrícola
- fr expert agricole
- fr technicien agricole
- en agricultural expert
- en agricultural technician
<Indústria > Conceptes generals>
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca enginyer tècnic agrícola | enginyera tècnica agrícola, n m, f
- ca perit agrícola | perita agrícola, n m, f sin. compl.
- es ingeniero técnico agrícola
- es perito agrícola
- es técnico agrícola
- fr expert agricole
- fr technicien agricole
- en agricultural expert
- en agricultural technician
<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>
