Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "engarjolament" dins totes les àrees temàtiques

enderrocament de banderó enderrocament de banderó

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enderrocament de banderó, n m
  • es  derribo de banderola
  • fr  renversement d'un obstacle
  • en  knocking down of a flag

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Falta consistent a fer caure un banderó de límit, generalment a causa d'una desobediència.
enderrocament de bandera enderrocament de bandera

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enderrocament de bandera, n m
  • es  derribo de bandera
  • fr  renversement de fanion
  • en  knocking down a flag

<Hípica>

Definició
Falta consistent a fer caure un banderó de límit a conseqüència d'una desobediència.
enfarinada enfarinada

<Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  enfarinada, n f
  • ca  enfarinament, n m sin. compl.
  • es  caleo
  • fr  farinage
  • en  chalking

<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

enfortiment enfortiment

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enfortiment, n m
  • ca  adobament, n m sin. compl.
  • ca  alcoholització, n f sin. compl.
  • ca  encapçalament, n m sin. compl.
  • ca  licoració, n f sin. compl.
  • es  encabezado
  • es  licorado
  • es  vinificación
  • fr  vinage
  • en  fortification
  • en  fortifying

<Vinificació. Enologia>

engargussament engargussament

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  engargussament, n m
  • ca  engargús, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Acció d'engargussar-se; l'efecte.
engarrotament engarrotament

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  engarrotament, n m
  • es  agarrotamiento
  • en  pumped up

<Escalada esportiva>

Definició
Situació de tibantor de l'avantbraç produïda per la continuïtat de l'escalada o per manca de preparació física de l'escalador.
engarrotament engarrotament

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  engarrotament, n m
  • es  agarrotamiento
  • fr  daube
  • en  pumping-up

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Situació de rigidesa muscular de l'avantbraç provocada per l'esgotament, com a conseqüència d'un esforç excessiu o d'una falta de preparació física.
engreixament engreixament

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  engreixament, n m
  • es  engrase
  • fr  engraissement
  • en  fat dosing

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Operació mecànica que consisteix a incorporar greix al pinso per a facilitar-ne la manipulació i fer-lo més energètic.
engreixament engreixament

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  engreixament, n m
  • es  engrase
  • fr  engraissement
  • en  fat dosing

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Operació mecànica que consisteix a incorporar greix al pinso per a facilitar-ne la manipulació i fer-lo més energètic.
engreixament engreixament

<Endocrinologia i nutrició>, <Veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  engreixament, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Veterinària>

Definició
Acció d'engreixar o d'engreixar-se; l'efecte.