Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "engrescament" dins totes les àrees temàtiques

cruïlla cruïlla

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cruïlla, n f
  • ca  encreuament, n m
  • es  cruce, n m
  • fr  croisement, n m
  • en  junction, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Punt on s'encreuen dos o més camins o pistes.
cruïlla cruïlla

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  cruïlla, n f
  • ca  encreuament, n m
  • es  cruce
  • es  encrucijada
  • fr  croisement
  • en  crossroads
  • en  junction
  • en  road junction

<Trànsit > Via > Trams>

Definició
Punt d'una xarxa viària on s'encreuen dos o més camins.
curs d'entrenament intensiu curs d'entrenament intensiu

<Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  curs d'entrenament intensiu, n m
  • ca  curs intensiu, n m
  • es  bootcamp, n m
  • es  curso intensivo, n m
  • en  bootcamp, n

<Informàtica>

Definició
Curs de curta durada que ofereix una formació intensiva en disciplines aplicades generalment de l'àmbit de l'emprenedoria digital.

Nota

  • 1. Bootcamp és una denominació anglesa que té l'origen en els camps d'entrenament militars, per a l'entrenament esportiu d'alta intensitat, i s'ha pres com a reclam en la formació aplicada a l'empresa, generalment tecnològica.

    2. L'objectiu d'un curs d'entrenament intensiu és formar professionals capacitats per satisfer les demandes del mercat laboral i incorporar-se en posicions professionals destacades de manera més àgil que en el cas de la formació universitària.
dades d'entrenament dades d'entrenament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dades d'entrenament, n f pl
  • es  datos de entrenamiento
  • en  training data

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>

Definició
Dades utilitzades per a calibrar un model estadístic, un aparell de mesura o un procediment de classificació, especialment en el cas dels mètodes de classificació supervisada d'imatges emprats en teledetecció.

Nota

  • En termes estadístics, les dades d'entrenament constitueixen una mostra que rep també el nom de mostra d'entrenament o de dades de control.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dades d'entrenament dades d'entrenament

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dades d'entrenament, n f pl
  • es  datos de entrenamiento
  • en  training data

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>

Definició
Dades utilitzades per a calibrar un model estadístic, un aparell de mesura o un procediment de classificació, especialment en el cas dels mètodes de classificació supervisada d'imatges emprats en teledetecció.

Nota

  • En termes estadístics, les dades d'entrenament constitueixen una mostra que rep també el nom de mostra d'entrenament o de dades de control.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dades d'entrenament dades d'entrenament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dades d'entrenament, n f pl
  • es  datos de entrenamiento
  • en  training data

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>

Definició
Dades utilitzades per a calibrar un model estadístic, un aparell de mesura o un procediment de classificació, especialment en el cas dels mètodes de classificació supervisada d'imatges emprats en teledetecció.

Nota

  • En termes estadístics, les dades d'entrenament constitueixen una mostra que rep també el nom de mostra d'entrenament o de dades de control.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
deliberadament deliberadament

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deliberadament, adv
  • ca  de propòsit, adv sin. compl.
  • ca  expressament, adv sin. compl.
  • es  de propósito
  • es  deliberadamente
  • es  expresamente

<Dret>

Definició
D'una manera deliberada o amb deliberació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'advocat defensor va falsificar deliberadament dues de les proves.

    Ex.: Ha suspès el concurs oposició expressament.

    Ex.: Si es produeix una declaració falsa, duta a terme de propòsit o per negligència greu, s'aplica el que estableix l'article 72 del Reglament CE 817/2004.
distància d'encreuament distància d'encreuament

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  distància d'encreuament, n f
  • es  distancia de cruce

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Distància mínima que recorre un vehicle que circula per una via prioritària, durant el temps que tarda un altre vehicle a creuar-la, mesurada des de l'inici del seu ^temps de percepció i reacció^.

Es compon de dos termes: la distància recorreguda durant el temps de percepció i reacció del vehicle que vol creuar i la distància recorreguda durant la maniobra. Qualsevol encreuament a nivell ha de disposar de ^visibilitat d'encreuament^ superior a la distància d'encreuament.

La normativa de traçat de carreteres espanyola (3.1-IC) estableix que s'ha de considerar un temps de percepció i reacció de 2 s i que el vehicle que circula per la via prioritària no disminueix la velocitat.
dojang dojang

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dojang, n m
  • ca  sala d'entrenament, n f
  • es  do jang
  • es  sala de entrenamiento
  • fr  do jang
  • fr  salle d'entraînement
  • en  training hall

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Sala especialment habilitada per a practicar el taekwondo.

Nota

  • Espai inexistent en les competicions olímpiques. En aquest cas, els combats se celebren a l'àrea de competició.
encrespament encrespament

<Imatge personal > Perruqueria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encrespament, n m
  • es  encrespadura
  • es  encrespamiento

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició
Acció i efecte d'encrespar.