Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enllaçar" dins totes les àrees temàtiques

empalmar empalmar

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empalmar, v tr
  • ca  enllaçar, v tr

<Transports > Transport ferroviari>

Definició
Relacionar diversos trens per tal que els viatgers que arriben en un d'ells puguin continuar el viatge en un altre sense una espera excessiva.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllaçar, v tr
  • es  enlazar

<Arts > Dansa>

Definició
Agafar la parella amb els braços en forma de llaç.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  enllaçar, v tr
  • ca  fer un enllaç [a], v prep
  • es  enlazar
  • fr  relier
  • en  link, to

<Informàtica>

Definició
Interconnectar un document, o una part d'un document, amb un altre per mitjà d'un enllaç.

Nota

  • Per exemple, "Enllaçar una pagina web dins un apartat d'un document", o bé "Fer un enllaç a una pàgina web dins un apartat d'un document".
enllaçar enllaçar

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enllaçar, v tr
  • es  enlazar
  • en  link, to

<Policia > Infraestructura > Radiocomunicacions>

Definició
Fer un enllaç entre dos repetidors o estacions base.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enllaçar, v tr
  • es  enlazar

<Arts > Dansa>

Definició
Establir una unió entre dos o més passos, figures o programes.
enllaçar enllaçar

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  enllaçar, v tr
  • es  enlazar

<Bombers > Recursos > Radiotransmissions>

Definició
Establir un enllaç de ràdio.
enllaçar enllaçar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enllaçar, v tr
  • ca  fer un enllaç [a], v prep
  • es  enlazar
  • fr  relier
  • en  link, to

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Connectar un document o una part d'un document amb altres per mitjà d'un enllaç.