Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ensibornament" dins totes les àrees temàtiques

dany ecològic dany ecològic

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  dany ecològic, n m
  • es  daño ecológico
  • fr  atteinte à l'environnement
  • en  environmental damage

<Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Efectes>

Definició
Dany que afecta algun aspecte de l'equilibri entre els éssers vius i el seu medi.
declaració d'impacte ambiental declaració d'impacte ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  declaració d'impacte ambiental, n f
  • es  declaración de impacto ambiental
  • fr  déclaration d'impact sur l'environnement
  • en  environmental impact statement

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Pronunciament de l'autoritat competent de medi ambient respecte de la repercussió previsible d'una activitat projectada i de la conveniència o no de realitzar-la.

Nota

  • La declaració d'impacte ambiental inclou, en cas de pronunciar-se a favor d'una activitat determinada, les condicions que aquesta ha d'acomplir per a la protecció adequada del medi ambient i dels recursos naturals.
declaració d'impacte ambiental declaració d'impacte ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  declaració d'impacte ambiental, n f
  • es  declaración de impacto ambiental
  • fr  déclaration d'impact sur l'environnement
  • en  environmental impact statement

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Pronunciament de l'autoritat competent de medi ambient respecte de la repercussió previsible d'una activitat projectada i de la conveniència o no de realitzar-la.

Nota

  • La declaració d'impacte ambiental inclou, en cas de pronunciar-se a favor d'una activitat determinada, les condicions que aquesta ha d'acomplir per a la protecció adequada del medi ambient i dels recursos naturals.
degradació ambiental degradació ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  degradació ambiental, n f
  • ca  degradació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  degradación ambiental
  • es  deterioro del medio
  • fr  dégradation de l'environnement
  • en  environmental degradation

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Procés d'alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi ambient.
degradació ambiental degradació ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  degradació ambiental, n f
  • ca  degradació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  degradación ambiental
  • es  deterioro del medio
  • fr  dégradation de l'environnement
  • en  environmental degradation

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Procés d'alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi ambient.
degradació ambiental degradació ambiental

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  degradació ambiental, n f
  • es  degradación ambiental
  • es  deterioro ambiental
  • fr  dégradation de l'environnement
  • en  environmental degradation

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi ambient, que pot ser provocada pel soroll dels vehicles, els gasos d'escapament, la congestió del trànsit, etc.
degradació ambiental degradació ambiental

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  degradació ambiental, n f
  • ca  degradació mediambiental, n f sin. compl.
  • es  degradación ambiental
  • es  degradación medioambiental
  • es  deterioro del medio
  • fr  dégradation de l'environnement
  • fr  dégradation environnementale
  • fr  détérioration de l'environnement
  • it  degrado ambientale
  • en  environmental degradation
  • en  environmental deterioration
  • ar  تدهور بيئي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Procés d'alteració de les característiques que determinen la qualitat del medi.
delicte ecològic delicte ecològic

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  delicte ecològic, n m
  • es  delito ecológico
  • fr  crime contre l'environnement
  • fr  délit écologique
  • en  crime against the environment
  • en  ecological crime

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Infracció de la legislació ambiental tipificada pel Codi Penal.
delicte ecològic delicte ecològic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  delicte ecològic, n m
  • es  delito ecológico
  • fr  crime contre l'environnement
  • fr  délit écologique
  • en  crime against the environment
  • en  ecological crime

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Infracció de la legislació ambiental tipificada pel Codi Penal.
delicte ecològic delicte ecològic

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  delicte ecològic, n m
  • es  delito ambiental
  • es  delito ecológico
  • fr  crime contre l'environnement
  • fr  crime environnemental
  • it  reato ambientale
  • en  crime against the environment
  • en  environmental crime
  • ar  جريمة بيئية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Delicte consistent a provocar un dany ambiental per l'incompliment d'una norma ambiental.

Nota

  • 1. És un exemple de delicte ecològic l'abocament incontrolat de substàncies perilloses.
  • 2. El delicte ecològic pot provocar dany ambiental transfronterer.