Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "ensibornament" dins totes les àrees temàtiques
<Audiovisuals > Imatge. So>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dissenyador de so | dissenyadora de so, n m, f
- es diseñador de sonido | diseñadora de sonido, n m, f
- es sonidista, n m, f
- fr concepteur d'environnement sonore | conceptrice d'environnement sonore, n m, f
- fr concepteur de son | conceptrice de son, n m, f
- fr concepteur sonore | conceptrice sonore, n m, f
- fr designer sonore, n m, f
- fr illustrateur sonore | illustratrice sonore, n m, f
- en audio designer, n
- en sound desginer, n
<Audiovisuals > Imatge. So>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret al medi ambient, n m
- ca dret a un medi ambient sa, n m sin. compl.
- es derecho a un medio ambiente sano
- es derecho al medio ambiente
- fr droit à l'environnement
- fr droit à un environnement sain
- it diritto ad un ambiente salubre
- it diritto all'ambiente
- en right to a healthy environment
- en right to environment
- ar حق في بيئة سليمة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. El dret al medi ambient implica el deure de conservar el medi per a les generacions futures, per exemple a través de la preservació de la biosfera i els ecosistemes, la lluita contra la contaminació o l'ús sostenible dels recursos naturals.
- 2. El dret al medi ambient és un dret col·lectiu.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret internacional del medi ambient, n m
- es derecho internacional del medio ambiente
- fr droit international de l'environnement
- it diritto internazionale dell'ambiente
- en international environmental law
- ar قانون دولي للبيئة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
Nota
- El dret internacional del medi ambient és aplicable a tots els espais de la Terra i a l'espai ultraterrestre.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca ecodisseny, n m
- ca disseny ecològic, n m sin. compl.
- es diseño ecológico
- fr conception écologique
- fr conception pour l'environnement
- fr écoconception
- en design for environment
- en ecodesign
- en environmental design
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
Nota
- Per exemple, l'ecodisseny recorre a l'ús de materials reciclats, la disminució del volum i el pes dels productes, l'allargament de la seva vida útil i la reutilització o el reciclatge.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca ecodisseny, n m
- ca disseny ecològic, n m sin. compl.
- es diseño ecológico
- fr conception écologique
- fr conception pour l'environnement
- fr écoconception
- en design for environment
- en ecodesign
- en environmental design
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
Definició
Nota
- Per exemple, l'ecodisseny recorre a l'ús de materials reciclats, la disminució del volum i el pes dels productes, l'allargament de la seva vida útil i la reutilització o el reciclatge.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca economia ambiental, n f
- es economía ambiental
- es economía del medio ambiente
- es economía medioambiental
- fr économie de l'environnement
- fr économie environnementale
- it economia ambientale
- en environmental economics
- ar علم الاقتصاد البيئي
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca ecotòxic -a, adj
- es ecotóxico -ca, adj
- fr dangereux -euse pour l'environnement, adj
- fr ecotoxique, adj
- en ecotoxic, adj
- en environmentally hazardous, adj
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ecotòxic -a, adj
- es ecotóxico -ca, adj
- fr dangereux -euse pour l'environnement, adj
- fr écotoxique, adj
- en ecotoxic, adj
- en environmentally hazardous, adj
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca ecotòxic -a, adj
- es ecotóxico -ca, adj
- fr dangereux -euse pour l'environnement, adj
- fr écotoxique, adj
- en ecotoxic, adj
- en environmentally hazardous, adj
<Medi ambient > Gestió ambiental>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca ecotaxa, n f
- ca taxa ecològica, n f
- es tasa ambiental
- es tasa ecológica
- fr écotaxe
- fr taxe d'environnement
- fr taxe de protection de l'environnement
- en eco-tax
- en environmental tax
<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>
