Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ensibornament" dins totes les àrees temàtiques

ecotaxa ecotaxa

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  ecotaxa, n f
  • ca  taxa ecològica, n f
  • es  tasa ambiental
  • es  tasa ecológica
  • fr  écotaxe
  • fr  taxe d'environnement
  • fr  taxe de protection de l'environnement
  • en  eco-tax
  • en  environmental tax

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Tribut que grava activitats considerades perjudicials per al medi ambient per un organisme competent i que té una contraprestació directa de caràcter finalista beneficiosa, generalment el finançament de mesures protectores o correctores, la promoció de l'estalvi de determinades matèries, la reducció del consum de recursos, la minimització de la generació de residus o el foment de la implantació de tecnologies netes.
ecotaxa ecotaxa

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  ecotaxa, n f
  • ca  taxa ecològica, n f
  • es  tributo ambiental
  • fr  écotaxe
  • fr  taxe d'environnement
  • fr  taxe de protection de l'environnement
  • en  eco-tax
  • en  environmental tax

<Trànsit > Impacte ambiental>

Definició
Tribut que grava activitats considerades ambientalment perjudicials, com ara la circulació de vehicles de motor pel centre d'una ciutat, o que té una finalitat positiva per al medi ambient, com ara l'estalvi de combustibles fòssils.
educació ambiental educació ambiental

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  educació ambiental, n f
  • es  educación ambiental
  • fr  éducation à l'environnement
  • it  educazione ambientale
  • en  environmental education
  • ar  تعليم بيئي
  • ar  تربية بيئية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Educació destinada a promoure el coneixement i la sensibilitat envers el medi, el desenvolupament sostenible i actituds i pràctiques que minimitzin la degradació ambiental i garanteixin la conservació de la biodiversitat.
educació per al desenvolupament sostenible educació per al desenvolupament sostenible

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  educació per al desenvolupament sostenible, n f
  • ca  educació ambiental, n f sin. compl.
  • ca  educació per a la sostenibilitat, n f sin. compl.
  • es  educación ambiental
  • es  educación para el desarrollo sostenible
  • es  educación para la sostenibilidad
  • fr  éducation écologique
  • fr  éducation en matière d'environnement
  • fr  éducation en vue du développement durable
  • fr  éducation pour le développement durable
  • en  education for sustainable development
  • en  environmental education

<Educació > Pedagogia social > Educació no formal>

Definició
Educació destinada a promoure la implicació, la conscienciació i la sensibilització de les persones en la protecció i la millora de l'entorn i en el procés de desenvolupament sostenible.
efecte ambiental efecte ambiental

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  efecte ambiental, n m
  • es  efecto ambiental
  • fr  effet sur l'environnement
  • en  environmental effect

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Resultat sobre el medi ambient de les accions transformadores ocasionades per les activitats, els productes o els serveis d'una organització, tant si són perjudicials com si són beneficiosos.
efecte ambiental efecte ambiental

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  efecte ambiental, n m
  • es  efecto ambiental
  • fr  effet sur l'environnement
  • en  environmental effect

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Efectes >

Definició
Resultat sobre el medi ambient de les accions transformadores ocasionades per les activitats, els productes o els serveis d'una organització, tant si són perjudicials com si són beneficiosos.
embotornament embotornament

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  embotornament, n m
  • ca  botinflament, n m sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Efecte d'embotornar-se.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  emmidonament, n m
  • es  almidonado

<Neteja>

Definició
Acció i efecte d'emmidonar.
enfogonament enfogonament

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfogonament, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Forat de la coberta de la nau, per on surt l'arbre.
enfogonament enfogonament

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  enfogonament, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Forat, generalment circular, que hi ha al banc d'arborar de certes embarcacions menors, per on passa l'arbre.