Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ensitjar" dins totes les àrees temàtiques

ensitjat ensitjat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ensitjat, n m
  • es  ensilado
  • es  ensilaje
  • fr  ensilage
  • en  ensilage
  • en  silage

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Aliment que ha estat sotmès a un procés d'ensitjament.
ensitjat ensitjat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ensitjat, n m
  • ca  farratge ensitjat, n m
  • es  forraje ensilado

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definició
Farratge que ha estat sotmès a l'ensitjament.
ensitjat de blat de moro ensitjat de blat de moro

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  ensitjat de blat de moro, n m
  • es  ensilado de maíz
  • fr  ensilage de maïs-fourrage
  • en  corn silage
  • en  maize silage

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Ensitjat preparat amb blat de moro, habitualment quan els grans es troben en estat lletós, que proporciona un aliment d'alt valor nutritiu i molt apetitós amb una gran facilitat de conservació, usat com a aliment base en els remugants, principalment les vaques lleteres.
ensutjar ensutjar

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  ensutjar, v tr
  • es  hollinar

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Cobrir de sutge.
farratge ensitjat farratge ensitjat

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  farratge ensitjat, n m
  • es  forraje ensilado
  • fr  fourrage ensilé
  • en  silage

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Farratge que ha estat sotmès a ensitjament.

Nota

  • El farratge ensitjat resulta més apetitós per als remugants que no pas el farratge verd.