Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entorn" dins totes les àrees temàtiques

ambient ambient

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  ambient, n m
  • ca  entorn, n m sin. compl.
  • es  ambiente
  • es  entorno
  • fr  environnement
  • en  environment

<Educació > Orientació psicopedagògica > Condicions psicopedagògiques>

Definició
Conjunt de costums, d'esdeveniments, etc., entre els quals viu una persona o es produeix un fet, i que poden actuar sobre l'individu.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ambient, n m
  • ca  entorn, n m sin. compl.
  • ca  medi, n m sin. compl.
  • es  ambiente
  • es  entorno
  • es  medio

<Psicologia>

context context

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  context, n m
  • ca  entorn, n m sin. compl.
  • es  contexto
  • es  entorno
  • fr  contexte
  • fr  environnement
  • en  context
  • en  environment

<Lingüística>

Definició
Parts d'un text o d'un enunciat que precedeixen o segueixen la unitat que s'està considerant.

Nota

  • Les propietats d'una unitat estan sovint determinades pel context en el qual apareix. El terme s'utilitza sobretot en semàntica i pragmàtica per a designar la part d'un text que permet la correcta interpretació d'una unitat. També s'utilitza, no obstant això, en altres disciplines. En fonètica, per exemple, les realitzacions concretes dels fonemes depenen del context en què apareixen: el fonema alveolar /n/, per exemple, es realitza dental quan va seguit d'una consonant dental, com en el mot dent.
entorn entorn

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • en  environment

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Conjunt de paràmetres que fixen les condicions per a l'execució d'un programa, d'una sessió de treball o del conjunt d'un sistema informàtic.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
entorn entorn

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • en  environment

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definició
Conjunt de paràmetres que fixen les condicions per a l'execució d'un programa, d'una sessió de treball o del conjunt d'un sistema informàtic.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
entorn entorn

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • fr  environnement
  • en  environment

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting>

Definició
Conjunt de circumstàncies físiques, econòmiques, polítiques, legals, demogràfiques, socials, culturals, etc., que configuren l'ambient en què una organització desenvolupa la seva activitat.
entorn entorn

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • fr  entourage
  • en  environment

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Element físic, social o cultural separat de la persona però que la influencia de manera directa.

Nota

  • Un entorn positiu, que engloba, per exemple, aire fresc, llum, netedat, aigua pura, tranquil·litat o una dieta adequada, influeix tant en la recuperació de la salut com en la prevenció de malalties.
entorn entorn

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>

  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • fr  environnement
  • en  environment

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Definició
Conjunt de circumstàncies físiques, econòmiques, polítiques, legals, demogràfiques, socials, culturals, etc., que configuren l'ambient en què una organització desenvolupa la seva activitat.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • en  neightbourhood

<Matemàtiques>