Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entreclaror" dins totes les àrees temàtiques

ajudant d'entrenador | ajudanta d'entrenador ajudant d'entrenador | ajudanta d'entrenador

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ajudant d'entrenador | ajudanta d'entrenador, n m, f
  • ca  segon entrenador | segona entrenadora, n m, f sin. compl.
  • es  ayudante de entrenador
  • es  segundo entrenador
  • fr  entraîneur adjoint
  • en  assistant coach

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Assistent de l'entrenador que té la funció de col·laborar amb ell en la direcció de l'equip durant el joc i, especialment, durant els entrenaments.
bulbul ventreclar bulbul ventreclar

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul ventreclar, n m
  • es  bulbul ventrirrufo
  • fr  bulbul à ventre fauve
  • en  pale-olive greenbul
  • de  Angolabülbül
  • nc  Phyllastrephus fulviventris

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>

bulbul ventreclar bulbul ventreclar

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul ventreclar, n m
  • es  bulbul ventrirrufo
  • fr  bulbul à ventre fauve
  • en  pale-olive greenbul
  • de  Angolabülbül
  • nc  Phyllastrephus fulviventris

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>

cadira de l'entrenador cadira de l'entrenador

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cadira de l'entrenador, n f
  • es  silla del entrenador
  • fr  siège de l'entraîneur
  • en  coach's chair

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cadascun dels dos seients situats a 1 m de la línia límit, en què seuen els entrenadors durant els assalts i els taekwondistes en els descansos.
cangur arborícola grisenc cangur arborícola grisenc

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cangur arborícola grisenc, n m
  • es  canguro arborícola entrecano, n m
  • fr  dendrolague gris, n m
  • en  grizzled tree kangaroo, n
  • de  Graues Baumkänguru, n n
  • nc  Dendrolagus inustus

<Mamífers > Diprotodonts > Macropòdids>

cangur arborícola grisenc cangur arborícola grisenc

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cangur arborícola grisenc, n m
  • es  canguro arborícola entrecano, n m
  • fr  dendrolague gris, n m
  • en  grizzled tree kangaroo, n
  • de  Graues Baumkänguru, n n
  • nc  Dendrolagus inustus

<Mamífers > Diprotodonts > Macropòdids>

colibrí ermità ventreclar colibrí ermità ventreclar

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí ermità ventreclar, n m
  • es  ermitaño ventripálido
  • fr  ermite anthophile
  • en  pale-bellied hermit
  • de  Fleckenkehl-Schattenkolibri
  • nc  Phaethornis anthophilus

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

colibrí ermità ventreclar colibrí ermità ventreclar

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colibrí ermità ventreclar, n m
  • es  ermitaño ventripálido
  • fr  ermite anthophile
  • en  pale-bellied hermit
  • de  Fleckenkehl-Schattenkolibri
  • nc  Phaethornis anthophilus

<11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids>

entrecara entrecara

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  entrecara, n f
  • es  entrecara, n f
  • es  repulgo, n m
  • fr  entrecorre, n f
  • en  bark bar, n

<Enginyeria forestal>

entrecarrer entrecarrer

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  entrecarrer, n m
  • es  entrecalle

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Escultura>, <Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Espai que hi ha entre dos carrers d'un retaule.