Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entrelluscar" dins totes les àrees temàtiques

arc entrellaçat arc entrellaçat

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc entrellaçat, n m
  • es  arco entrelazado
  • en  interlacing arch
  • en  intersecting arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc que s'entrecreua amb un altre arc.
carboximetilcel·lulosa sòdica entrellaçada carboximetilcel·lulosa sòdica entrellaçada

<Indústria > Indústria alimentària > Additius alimentaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'additius alimentaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/135>
Cada additiu alimentari té assignats un número d'identificació (E) i les classes funcionals que n'indiquen els usos aprovats principals.

  • ca  carboximetilcel·lulosa sòdica entrellaçada, n f
  • es  carboximetilcelulosa sódica entrelazada
  • fr  carboxyméthylcellulose sodique réticulée
  • en  cross-linked cellulose gum
  • en  cross-linked sodium carboxymethylcellulose
  • cod  E 468

<Additius alimentaris > Estabilitzador>

codi entrellaçat codi entrellaçat

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  codi entrellaçat, n m
  • es  código entrelazado
  • en  interleaved code

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Codi en què les paraules codi s'entrellacen a fi de trencar la memòria del canal, o d'altres etapes posteriors, i garantir així que els errors a corregir en recepció apareguin en posicions aleatòries.
entrellaçat entrellaçat

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  entrellaçat, n m
  • es  entrelazado
  • es  entrelazo

<Indústria > Arts gràfiques. Edició>

Definició
Motiu ornamental format d'elements encreuats, siguin motllures, xifres o figures geomètriques.
entrellaçat entrellaçat

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  entrellaçat, n m
  • es  entrelazado
  • en  interlace
  • en  interlacement

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arts decoratives>

Definició
Element decoratiu format per una sèrie d'elements encreuats, siguin motllures, xifres o figures geomètriques.
entrescar entrescar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  entrescar, v tr
  • es  triscar
  • en  set, to

<Jardineria>

Definició
Torçar lleugerament cap a una banda i cap a l'altra les dents d'una serra o una altra eina dentada a fi que la serra s'obri pas més fàcilment en serrar.
entrescar entrescar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  entrescar, v tr
  • ca  donar camí, v intr sin. compl.
  • ca  donar carrera, v intr sin. compl.
  • ca  donar pas, v intr sin. compl.
  • ca  trescar, v tr sin. compl.
  • es  triscar
  • fr  donner de la voie
  • en  set the teeth of a saw, to

<Fusteria > Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>

Definició
Tòrcer lleugerament cap a una banda i cap a l'altra, alternativament, les dents d'una serra o una altra eina dentada a fi que s'obri pas fàcilment quan se serra.
entrescar entrescar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  entrescar, v tr
  • ca  donar camí, v intr sin. compl.
  • ca  donar carrera, v intr sin. compl.
  • ca  donar pas, v intr sin. compl.
  • ca  trescar, v tr sin. compl.
  • es  triscar, v tr
  • fr  donner de la voie, v intr
  • en  set the teeth of a saw, to, v intr
  • eu  entrama eman

<Fusteria > Tècniques i procediments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  entrescar, v tr
  • es  triscar, v tr
  • fr  donner de la voie, v tr
  • en  saw set, to, v tr
  • en  set, to, v tr
  • en  upset, to, v tr
  • de  schränken, v tr

<Enginyeria>

lligadura entrellaçada lligadura entrellaçada

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  lligadura entrellaçada, n f
  • es  ligadura entrelazada, n f
  • fr  ligature entrelacée, n f
  • en  inerlocking ligature, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Tècniques>

Definició
Lligadura contínua en què les bagues s'enllacen l'una amb l'altra.