Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entretenir" dins totes les àrees temàtiques

adobatge de manteniment adobatge de manteniment

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  adobatge de manteniment, n m
  • es  abonado de mantenimiento
  • fr  engrais d'entretien
  • en  maintenance application

<Ciències de la Terra > Geologia>

caminaire caminaire

<Construcció > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  caminaire, n m, f
  • ca  peó de camins, n m, f
  • ca  peó caminer, n m, f sin. compl.
  • es  peón caminero
  • fr  cantonnier
  • fr  manoeuvre à l'entretien des travaux publics
  • en  roadman [m]
  • en  roadmender

<Construcció > Ocupacions>

Definició
Persona que treballa en el manteniment i la reparació de les vies fèrries, les carreteres i les instal·lacions annexes.
campanya de manteniment campanya de manteniment

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  campanya de manteniment, n f
  • es  campaña de mantenimiento
  • fr  campagne d'entretien
  • en  sustaining campaign

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Ideació>

Definició
Campanya publicitària l'objectiu de la qual és mantenir el ritme de vendes o el record d'una marca o d'un producte ja coneguts.
cap de manteniment cap de manteniment

<Construcció > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de manteniment, n m, f
  • es  jefe de mantenimiento
  • fr  chef d'entretien
  • fr  chef des services techniques
  • en  engineer
  • en  maintenance manager

<Construcció > Ocupacions>

Definició
Persona que planifica i organitza els serveis de manteniment d'un edifici o una instal·lació, en supervisa i controla les operacions, i assessora en la compra de maquinària i equipament.
cap de manteniment cap de manteniment

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de manteniment, n m, f
  • es  jefe de mantenimiento
  • fr  chef d'entretien
  • fr  chef des services techniques
  • en  engineer
  • en  maintenance manager
  • de  Direktor des Technischen Dienstes
  • de  Instandhaltungsmanager

<Hoteleria i turisme > Allotjament>

Definició
Persona que s'encarrega de planificar i organitzar els serveis de manteniment d'un establiment turístic, de supervisar i controlar-ne les operacions, i de prestar assessorament en la compra de maquinària i equipament.
cap de partida entremeser | cap de partida entremesera cap de partida entremeser | cap de partida entremesera

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoteleria i turisme. Barcelona: Edicions 62: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 201 p. (Diccionaris i obres de referència; 21)
ISBN 84-297-4994-2; 84-393-5573-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de partida entremeser | cap de partida entremesera, n m, f
  • ca  entremeser | entremesera, n m, f sin. compl.
  • es  jefe de partida entremesero
  • fr  entrémetier
  • fr  entremettier
  • en  chef entremétier
  • en  vegetable chef
  • en  vegetable cook
  • de  Entremettier
  • de  Vorspeisenchef

<Hoteleria i turisme > Restauració>

Definició
Cap de partida responsable de la preparació de sopes, cremes, consomés, amanides, verdures, ous, pastes alimentàries, llegums i entremesos.
cicle de manteniment cicle de manteniment

<Transports > Transport ferroviari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cicle de manteniment, n m
  • es  ciclo de conservación
  • es  ciclo de mantenimiento
  • fr  cycle d'entretien
  • en  maintenance cycle

<Transport ferroviari>

Definició
Període comprès entre dues operacions de manteniment calculat en funció del temps transcorregut i dels quilòmetres recorreguts.
contracte de manteniment contracte de manteniment

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  contracte de manteniment, n m
  • es  contrato de mantenimiento
  • fr  contrat d'entretien
  • fr  contrat de maintenance
  • en  maintenance contract
  • en  service agreement
  • en  service contract

<Dret>

Definició
Contracte segons el qual un fabricant o un comerciant, a través d'un acord econòmic, es compromet a mantenir en bon estat de funcionament un producte o una màquina.
cost d'estructura cost d'estructura

<Economia > Política econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  cost d'estructura, n m
  • ca  cost de manteniment, n m
  • es  coste de mantenimiento, n m
  • fr  coût d'entretien, n m
  • en  maintenance cost, n

<Economia > Política econòmica>

Definició
Quantitat de recursos que una empresa ha d'assignar per garantir el funcionament d'un equip en un determinat procés de producció.
cost de manteniment cost de manteniment

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost de manteniment, n m
  • es  coste de mantenimiento
  • fr  coût d'entretien
  • en  maintenance cost

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>