Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "entristir" dins totes les àrees temàtiques

aclarir palangres aclarir palangres

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aclarir palangres, v intr
  • ca  enllestir palangres, v intr

<Pesca>

centrista centrista

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  centrista, n m, f
  • es  centrista
  • fr  centriste
  • en  centrist

<Política > Política interior>

Definició
Partidari del centrisme.
centrista centrista

<Política > Política interior>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  centrista, adj
  • es  centrista
  • fr  centriste
  • en  centrist

<Política > Política interior>

Definició
Relatiu o pertanyent al centre.
desrovellar desrovellar

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desrovellar, v tr
  • es  desenmohecer, v tr
  • es  desherrumbrar, v tr
  • es  desoxidar, v tr
  • fr  dérouiller, v tr
  • en  derust, to, v tr
  • de  desoxydieren, v tr
  • de  entrosten, v tr
  • de  entschimmeln, v tr

<Enginyeria>

encriptar encriptar

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  encriptar, v tr
  • ca  xifrar, v tr sin. compl.
  • es  cifrar
  • es  encriptar sin. compl.
  • en  encipher, to
  • en  encrypt, to

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Codificar un missatge per mitjà d'una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptar encriptar

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encriptar
  • ca  xifrar, v tr
  • es  cifrar
  • fr  chiffrer
  • fr  crypter
  • en  encipher, to
  • en  encrypt, to

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Codificar un missatge segons una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptar encriptar

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  encriptar, v tr
  • ca  xifrar, v tr sin. compl.
  • es  cifrar
  • es  encriptar
  • fr  chiffrer
  • fr  crypter
  • en  encipher, to
  • en  encrypt, to

<Comerç electrònic > Seguretat > Encriptació i protecció de dades>

Definició
Codificar un missatge per mitjà d'una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptar encriptar

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  encriptar, v tr
  • ca  xifrar, v tr sin. compl.
  • es  cifrar
  • es  encriptar
  • fr  chiffrer
  • fr  crypter
  • en  encipher, to
  • en  encrypt, to

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Codificar un missatge per mitjà d'una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptar encriptar

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  encriptar, v tr
  • ca  xifrar, v tr sin. compl.
  • es  cifrar
  • es  encriptar
  • fr  chiffrer
  • fr  crypter
  • en  encipher, to
  • en  encrypt, to

<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>

Definició
Codificar un missatge per mitjà d'una clau de manera que resulti críptic o secret.
encriptar encriptar

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  encriptar, v tr
  • ca  xifrar, v tr
  • es  cifrar, v tr
  • es  encriptar, v tr
  • fr  chiffrer, v tr
  • fr  crypter, v tr
  • en  encipher, to, v tr
  • en  encrypt, to, v tr

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definició
Codificar un missatge per mitjà d'una clau de manera que resulti críptic o secret.