Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "enunciar" dins totes les àrees temàtiques

adverbi de l'enunciat adverbi de l'enunciat

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Manuel Pérez Saldanya, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel. Diccionari de lingüística [en curs d'edició: 2022].

  • ca  adverbi de l'enunciat
  • es  adverbio del enunciado
  • fr  adverbe de l'énoncé
  • en  utterance adverb

<Lingüística>

Definició
Adverbi modal 1.
anunciar anunciar

<09 Esports de pilota > Esports de raqueta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunciar, v tr
  • es  cantar, v tr
  • fr  annoncer, v tr
  • en  call, to, v tr

<Esport > 09 Esports de pilota > Esports de raqueta>

Definició
Comunicar en veu alta, l'àrbitre o el jutge de cadira, la puntuació obtinguda al llarg d'un partit o les accions no vàlides.
anunciar anunciar

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar
  • en  advertise, to

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definició
Comunicar a través d'anuncis.
anunciar anunciar

<09 Esports de pilota > Jocs de boles > Botxes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar

<Esport > 09 Esports de pilota > Jocs de boles > Botxes>

Definició
Designar, un jugador, una botxa o el bolig com a objectiu d'una embotxada.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar

<Dret públic>

Definició
Donar notícia pública {d'alguna cosa} o fer-la saber.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Mitjançant aquesta resolució, s'ha anunciat la convocatòria de concurs públic per formar part de la borsa de treball.
anunciar anunciar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  anunciar
  • fr  annoncer
  • en  call, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Fer saber en veu alta, l'àrbitre, la puntuació obtinguda pels jugadors en un moment determinat del partit.
anunciar anunciar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar, v tr
  • es  cantar
  • fr  annoncer
  • en  call, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Fer saber en veu alta, el jutge de cadira, la puntuació obtinguda al llarg d'un partit, les accions no vàlides, etc.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  anunciar, v tr
  • ca  presentar, v tr
  • es  anunciar
  • es  presentar
  • fr  annoncer
  • it  presentare
  • en  introduce, to

<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>

Definició
Comunicar, el director de pista, al públic el número que es durà a terme tot seguit i els artistes circenses que hi participaran.
anunciar la puntuació anunciar la puntuació

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anunciar la puntuació, v tr
  • es  anunciar la puntuación
  • fr  annoncer le score
  • en  call the score, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Fer saber, l'àrbitre, l'estat de la puntuació en acabar cada jugada.
anunciar un tocat anunciar un tocat

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  anunciar un tocat, v intr
  • es  anunciar un tocado
  • fr  annoncer une touche
  • en  acknowledge a hit, to

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Declarar en veu alta, un tirador, que ha rebut un tocat.