Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "enva��ment" dins totes les àrees temàtiques
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca compromís d'honor, n m
- es compromiso de honor
- fr engagement d'honneur
- en pledge of honour
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Empresa > Compliment normatiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 19600:2015 Sistemes de gestió del compliment normatiu (compliance). Directrius i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 19600:2015).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic CTN 307 Gestió de Riscos, la Secretaria del qual és a càrrec d'UNE. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de l'Escola Superior de Comerç Internacional de la Universitat Pompeu Fabra (ESCI-UPF).
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca compromís del compliment normatiu, n m
- es compromiso de compliance, n m
- fr engagement de compliance, n m
- en compliance commitment, n
<Compliment normatiu>
Definició
<Tecnologia. Recerca>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca compromís previ de les parts interessades, n m
- ca debat previ de les parts interessades, n m
- en upstream engagement, n
- en upstream public engagement, n
<Tecnologia. Recerca>
Definició
<Comunicació>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca compromís previ de les parts interessades, n m
- ca debat previ de les parts interessades, n m
- en upstream engagement, n
- en upstream public engagement, n
<Comunicació>
Definició
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contractació laboral, n f
- es contratación laboral
- fr embauchage
- fr embauche
- en employment
- en engagement
- en hiring
<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Contractació>
Definició
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca contractació laboral, n f
- es contratación laboral
- fr embauchage
- fr embauche
- fr engagement
- en employment
- en engagement
- en hiring
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació>
Definició
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cost per compromís, n m
- ca CPE, n m sigla
- es coste por compromiso, n m
- es CPE, n m sigla
- fr coût par engagement, n m
- fr CPE, n m sigla
- en cost per engagement, n
- en CPE, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- 1. El cost per compromís pot incloure, segons el cas, els clics sobre l'anunci, les visualitzacions d'un vídeo, les vegades que es participa en un joc, les respostes a una enquesta, les repiulades, els clics al botó "M'agrada", etc.
- 2. La sigla CPE correspon a l'equivalent anglès cost per engagement.
<TIC > Àmbit: Economia i empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>
- ca cost per compromís, n m
- ca CPE, n m sigla
- es coste por compromiso, n m
- es CPE, n m sigla
- fr coût par engagement, n m
- fr CPE, n m sigla
- en cost per engagement, n
- en CPE, n sigla
<Màrqueting digital > Estratègies i tècniques>
Definició
Nota
- 1. El cost per compromís pot incloure, segons el cas, els clics sobre l'anunci, les visualitzacions d'un vídeo, les vegades que es participa en un joc, les respostes a una enquesta, les repiulades, els clics al botó "M'agrada", etc.
- 2. La sigla CPE correspon a l'equivalent anglès cost per engagement.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cost per compromís, n m
- ca CPE, n m sigla
- es coste por compromiso, n m
- es CPE, n m sigla
- fr coût par engagement, n m
- fr CPE, n m sigla
- en cost per engagement, n
- en CPE, n sigla
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>
Definició
Nota
- 1. El cost per compromís pot incloure, segons el cas, els clics sobre l'anunci, les visualitzacions d'un vídeo, les vegades que es participa en un joc, les respostes a una enquesta, les repiulades, els clics al botó "M'agrada", etc.
- 2. La sigla CPE correspon a l'equivalent anglès cost per engagement.
<Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cost per compromís, n m
- ca CPE, n m sigla
- es coste por compromiso, n m
- es CPE, n m sigla
- fr coût par engagement, n m
- fr CPE, n m sigla
- en cost per engagement, n
- en CPE, n sigla
<Comunicació > Publicitat>
Definició
Nota
- 1. El cost per compromís pot incloure, segons el cas, els clics sobre l'anunci, les visualitzacions d'un vídeo, les vegades que es participa en un joc, les respostes a una enquesta, les repiulades, els clics al botó "M'agrada", etc.
- 2. La sigla CPE correspon a l'equivalent anglès cost per engagement.
