Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "equipament" dins totes les àrees temàtiques

equip equip

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment
  • en  kit

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.
equip equip

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definició
Indumentària necessària per a la pràctica del rugbi.
equip equip

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m
  • es  equipo, n m
  • fr  équipement, n m
  • it  dotazione, n f
  • it  equipaggiamento, n m
  • en  equipment, n

<Curses populars > Equipament>

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.
equip equip

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo, n m
  • fr  équipement, n m
  • en  equipment, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a la pràctica d'un esport.
equip equip

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  equip, n m
  • ca  equipament, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment
  • en  kit

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Conjunt de material i d'indumentària necessaris per a practicar un esport.
equipament equipament

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  equipament, n m
  • ca  dotació, n f sin. compl.
  • es  equipamiento
  • fr  équipement
  • en  equipment
  • en  facility

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Espai destinat a allotjar usos per a satisfer les diverses necessitats col·lectives fixades per la societat.
equipament equipament

<Instal·lacions i màquines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  equipament, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  appareillage
  • en  equipment

<Indústria > Conceptes generals > Instal·lacions i màquines>

equipament equipament

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  equipament, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipamiento
  • es  equipo
  • fr  équipement
  • en  equipment

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

equipament equipament

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  equipament, n m
  • ca  equip, n m sin. compl.
  • es  equipo
  • fr  appareillage
  • en  equipment

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definició
Grup de béns materials disposats per a una finalitat determinada, especialment per al funcionament d'una unitat de producció.
equipament equipament

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  equipament, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Espai destinat a allotjar un ús que satisfà una necessitat col·lectiva fixada per la societat.