Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "eremític" dins totes les àrees temàtiques

ibis ermità ibis ermità

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ibis ermità, n m
  • es  ibis eremita
  • fr  ibis chauve
  • en  Northern bald ibis
  • de  Waldrapp
  • nc  Geronticus eremita

<21.01 Ocells > Pelecaniformes > Tresquiornítids>

idiota erètic -a idiota erètic -a

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  idiota erètic -a, n m, f
  • ca  idiota actiu -iva, n m, f sin. compl.

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

megàpode de la Melanèsia megàpode de la Melanèsia

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  megàpode de la Melanèsia, n m
  • es  talégalo eremita
  • fr  mégapode mélanésien
  • en  Melanesian scrubfowl
  • de  Bismarck-Großfußhuhn
  • nc  Megapodius eremita

<02.01 Ocells > Gal·liformes > Megapòdids>

megàpode de la Melanèsia megàpode de la Melanèsia

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  megàpode de la Melanèsia, n m
  • es  talégalo eremita
  • fr  mégapode mélanésien
  • en  Melanesian scrubfowl
  • de  Bismarck-Großfußhuhn
  • nc  Megapodius eremita

<02.01 Ocells > Gal·liformes > Megapòdids>

Osmoderma eremita Osmoderma eremita

<Zoologia > Insectes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Osmoderma eremita
  • es  escarabajo eremita
  • fr  pique-prune
  • nc  Osmoderma eremita

<Zoologia > Insectes>

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  perdonar, v tr
  • es  remitir

<Dret>

Definició
Absoldre {algú} del càstig o de les conseqüències d'un crim o d'una falta.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els advocats van demostrar que l'acusat havia actuat en defensa pròpia i el tribunal li va perdonar el delicte.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  remetre, v tr
  • es  remitir

<Dret públic>

Definició
Perdonar {una falta, una pena, un deute o una ofensa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El van declarar culpable. Tanmateix, ell demanava que el jutge li remetés la pena.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  remetre, v tr
  • ca  fer una remissió sin. compl.
  • es  remitir

<Dret públic>

Definició
Deixar de fer o de judicar {alguna cosa} per tal que sigui feta en un altre temps o que sigui judicada per altri.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'elecció de l'idioma en el qual s'havia de dur a terme el judici es remeté a la discreció del jutge.
  • Ex.: Va remetre el nostre cas a un altre advocat.
  • Ex.: La celebració del judici ha estat remesa al mes vinent.

    Ex. L'advocat va fer una remissió a l'informe del perit.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  remetre, v tr
  • es  remitir

<Dret>

Definició
Tornar a trametre {allò que s'ha rebut}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Remetrem al jutge l'informe del cas així que el rebrem.
  • [No és recomanable emprar aquest verb amb el sentit de 'trametre per primera vegada'.]
remetre remetre

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  remetre, v intr
  • es  remitir

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>, <Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació>

Definició
Perdre part (la febre, la tos, el dolor, etc) de la seva intensitat.