Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "erigir" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca certificat d'origen, n m
- es certificado de origen, n m
- fr certificat d'origine, n m
- en certificate of origin, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definició
Nota
- El certificat d'origen és exigit sovint per les autoritats duaneres com a part del procediment d'importació per concedir el tractament d'aranzels preferencials de la mercaderia originària de determinats països.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca deficiència d'hormona hipofítica d'origen tumoral, n f
- es deficiencia de la hormona hipofisaria de origen tumoral, n f
- fr insuffisance hypophysaire d'origine tumorale, n f
- en pituitary hormone deficiency of tumoral origin, n
- cod 95503
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca deficiència d'hormona pituïtària per malaltia de les meninges, n f
- es deficiencia de hormona pituitaria por enfermedad de las meninges, n f
- fr insuffisance hypophysaire d'origine méningée, n f
- en pituitary hormone deficiency of meningeal origin, n
- cod 95505
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca deficiència de l'hormona hipofítica d'origen vascular, n f
- es deficiencia de la hormona hipofisaria de origen vascular, n f
- fr insuffisance hypophysaire d'origine vasculaire, n f
- en pituitary hormone deficiency of vascular origin, n
- cod 95611
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca denominació d'origen, n f
- ca DO, n f sigla
- es denominación de origen
- es DO sigla
- fr appellation d'origine
- fr AO sigla
- en denomination of origin
- en DO sigla
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca denominació d'origen, n f
- es denominación de origen
- fr appelation d'origen
- en denomination of origin
<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Producte>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Consum>
Definició
<Vinificació. Enologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. "Selecció de terminologia". A: Lletres i vins de Catalunya: Bibliografia i tast de llengua. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 2013, p. 40-43.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca denominació d'origen, n f
- ca DO, n f sigla
- es denominación de origen
- es DO sigla
- fr appellation d'origine
- fr AO sigla
- en denomination of origin
- en DO sigla
<Vinificació. Enologia>
Definició
Nota
- La qualitat dels vins característics d'una zona està emparada per una DO. Una reglamentació estricta i un consell regulador que la controla fan dels vins amb DO uns vins amb plena garantia per als consumidors. La denominació dels vins de qualitat superior a l'exigida als vins emparats per una DO és l'anomenada denominació d'origen qualificada (DOQ).
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca denominació d'origen, n f
- ca DO, n f sigla
- es denominación de origen
- es DO sigla
- fr appellation d'origine
- fr appellation d'origine contrôlée
- fr AO sigla
- fr AOC sigla
- en appellation of origin
- en denomination of origin
- en AO sigla
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>
Definició
Nota
- 1. Els productors sota una denominació d'origen es comprometen a mantenir la qualitat i les característiques que defineixen els seus productes.
- 2. Champagne, Cognac, Roquefort, Chianti, Porto o Tequila són exemples de denominacions d'origen.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca denominació d'origen, n f
- ca DO, n f sigla
- es denominación de origen, n f
- es DO, n f sigla
- fr appellation d'origine, n f
- fr AO, n f sigla
- en denomination of origin, n
- en DO, n sigla
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
<Indústria alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca denominació d'origen protegida, n f
- ca DOP, n f sigla
- es denominación de origen protegida
- es DOP sigla
- fr appellation d'origine protégée
- fr AOP sigla
- en protected denomination of origin
- en PDO sigla
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
Nota
- 1. La denominació geogràfica protegida és atorgada per la Unió Europea per a protegir legalment a escala europea els productes que la reben.
- 2. Són una denominació d'origen protegida els Fesols de Santa Pau, que reconeix el gust suau i la textura poc farinosa dels fesols cultivats en terra volcànica.
