Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "error" dins totes les àrees temàtiques

errada errada

<Pedagogia. Ensenyament>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  errada, n f
  • ca  error, n f sin. compl.
  • es  error
  • en  mistake

<Pedagogia. Ensenyament>

error error

<Informàtica > Programari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  error, n m
  • ca  brossa, n f sin. compl.
  • es  defecto
  • es  error
  • fr  bogue
  • fr  erreur
  • en  bug

<Informàtica > Programari>

Definició
Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un programa o d'un ordinador i que es pot eliminar mitjançant un depurador.

Nota

  • Brossa és una denominació més col·loquial que error.
error error

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error, n m
  • es  error
  • fr  erreur
  • en  error

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Acció executada equivocadament per un defensor, consignada en el full d'anotació, a conseqüència de la qual o no s'aconsegueix una eliminació o no es pot evitar que un corredor guanyi una o més bases.
error error

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>

  • ca  error, n m
  • ca  brossa, n f sin. compl.
  • es  defecto
  • es  error
  • es  bicho sin. compl.
  • fr  bogue
  • fr  erreur
  • en  bug
  • en  glitch
  • de  Bug

<Videojocs > Jocs>

Definició
Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un videojoc.

Nota

  • Brossa és una denominació més col·loquial que error.
error error

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error, n m
  • es  error
  • fr  erreur
  • en  error
  • de  Irrtum

<Teoria del coneixement>

Definició
Proposició falsa perquè contradiu les lleis del raonament lògic o perquè no s'adiu amb la realitat.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  error, n m
  • es  error

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Vici de la declaració de voluntat.
error error

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error, n m
  • es  error
  • fr  erreur
  • en  error

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Mesura de la discrepància entre un valor observat i el seu valor real.
error error

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error, n m
  • es  error
  • fr  erreur
  • en  error

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Mesura de la discrepància entre un valor observat i el seu valor real.
error error

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error, n m
  • ca  brossa, n f sin. compl.
  • es  defecto
  • es  error
  • fr  bogue
  • fr  erreur
  • en  bug

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un programa o un ordinador.

Nota

  • Brossa és una forma d'ús més col·loquial que error.
error error

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error, n m
  • es  error
  • en  error

<Química > Química analítica>

Definició
Diferència entre el resultat que s'obté en un mesurament i el seu valor real.