Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escabotell" dins totes les àrees temàtiques

escabell escabell

<Zoologia > Anatomia animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escabell, n m
  • es  escabelo
  • fr  scabellum
  • en  scabellum

<Zoologia > Anatomia animal>

Definició
Porció basal del balancí dels dípters.
escambell escambell

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escambell, n m
  • ca  reposapeus, n m
  • es  alzapiés, n m
  • es  apoyapiés, n m
  • es  banqueta, n f
  • es  escabel, n m
  • es  reposapiés, n m
  • fr  repose-pied, n m
  • fr  tabouret pour les pieds, n m
  • eu  aulki txiki, n
  • eu  oin euskarri, n
  • eu  oin-aulki, n
  • eu  oinazpiko, n
  • eu  oinpeko, n

<Fusteria > Mobles>

escambell escambell

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escambell, n m
  • es  módulo de cajones, n m
  • fr  meuble chiffonnier, n m
  • fr  meuble grainetier, n m
  • fr  meuble semainier, n m
  • en  drawer unit, n
  • eu  tiradera multzo, n

<Fusteria > Mobles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escambell, n m
  • es  módulo de cajones
  • en  drawer unit

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Nota

  • Buc petit, penjat o recolzat a la part baixa de l'interior d'un armari, que conté calaixos.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escambell, n m
  • es  escabel
  • fr  tabouret
  • en  stool

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Nota

  • Seient petit sense braços ni respatller.
escambell escambell

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  escambell, n m
  • es  módulo de cajones
  • en  drawer unit

<Fusteria > Construccions > Mobiliari bàsic de l'habitatge>

Definició
Buc petit, penjat o recolzat a la part baixa de l'interior d'un armari, que conté calaixos.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escantell, n m
  • ca  escrostonament, n m sin. compl.
  • ca  esvorell, n m sin. compl.
  • es  descantillado
  • es  desconchado

<Construcció>

Definició
Tros que es desprèn d'una cosa en escantellar-se.
prestidigitador | prestidigitadora prestidigitador | prestidigitadora

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  prestidigitador | prestidigitadora, n m, f
  • es  prestidigitador
  • fr  escamoteur
  • fr  prestidigitateur
  • en  prestidigitator

<Arts > Ocupacions>

Definició
Il·lusionista especialitzat en l'execució de jocs de mans i d'escamoteig.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  reposapeus, n m
  • ca  escambell, n m sin. compl.
  • es  apoyapiés
  • fr  repose-pied
  • en  footrest

<Indústria > Indústria de la fusta > Mobles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  reposapeus, n m
  • ca  escambell, n m sin. compl.
  • es  apoyapiés
  • fr  repose-pied
  • en  footrest

<Mobles>

Definició
Peça situada a l'extrem inferior d'una butaca, o col·locada independentment al davant, emprada per a recolzar-hi els peus.