Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "escabrós" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca capblau, n m
- ca clavell de penyal, n m alt. sin.
- ca clavellina de penyal, n f alt. sin.
- ca col de penya, n f alt. sin.
- ca escabiosa crètica, n f alt. sin.
- ca flor seca, n f alt. sin.
- ca herba penyalera, n f alt. sin.
- ca cap blau, n m var. ling.
- nc Scabiosa cretica L. subsp. cretica
<Botànica > dipsacàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca capblau, n m
- ca clavell de penyal, n m alt. sin.
- ca clavellina de penyal, n f alt. sin.
- ca col de penya, n f alt. sin.
- ca escabiosa crètica, n f alt. sin.
- ca flor seca, n f alt. sin.
- ca herba penyalera, n f alt. sin.
- ca cap blau, n m var. ling.
- nc Scabiosa cretica L. subsp. cretica
<Botànica > dipsacàcies>
<Ciències de la salut > Oncologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca carcinoma escatós, n m
- es carcinoma escamoso
- en squamous carcinoma
<Ciències de la salut > Oncologia>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca carcinoma escatós, n m
- ca carcinoma de cèl·lules escatoses, n m sin. compl.
- ca carcinoma espinocel·lular, n m sin. compl.
- es carcinoma escamoso
- es carcinoma espinocelular
- fr carcinome spinocellulaire
- it carcinoma spinocellulare
- it carcinoma squamoso
- en squamous cell carcinoma
<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Microscòpia>
Definició
Nota
- 1. El carcinoma escatós és un tipus de carcinoma metaplàstic i cal diferenciar-lo del carcinoma mamari amb metaplàsia escatosa. Es tracta d'un tumor derivat de l'epiteli escatós estratificat, que també es pot presentar a l'epiteli glandular de la mama.
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Oncologia i radioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca carcinoma escatós, n m
- ca carcinoma de cèl·lules escatoses, n m sin. compl.
- ca carcinoma de cèl·lules espinoses, n m sin. compl.
- ca carcinoma epidermoide, n m sin. compl.
- ca carcinoma espinocel·lular, n m sin. compl.
- ca epitelioma escatós, n m sin. compl.
- ca epitelioma espinocel·lular, n m sin. compl.
- es carcinoma escamoso, n m
- fr carcinome spinocellulaire, n m
- en squamous cell carcinoma, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Oncologia i radioteràpia>
Definició
Tumor epitelial maligne de la pell, de la zona de transició entre la pell i les mucoses o de la pròpia mucosa (cavitat oral, llavi, llengua, anus, penis, vulva).
Nota
- Els factors etiopatogènics principals del carcinoma espinocel·lular són les radiacions ultraviolades, sobretot en individus de pell clara amb fotoexposició crònica, les radiacions Röntgen (radiodermatitis crònica), lesions cutànies cròniques (cremades antigues, lupus, acrodermatitis crònica atròfica), carcinògens químics, virus del papil·loma humà, etc.
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca carcinoma escatós basaloide metastàtic (anomalia morfològica)
- es carcinoma escamoso basaloide metastásico (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca carcinoma escatós in situ - categoria (anomalia morfològica)
- en Squamous carcinoma in situ - category (morphologic abnormality)
- cod 252989001
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca carcinoma escatós in situ, de cèl·lules clares (anomalia morfològica)
- es carcinoma escamoso in situ, de células claras (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca carcinoma escatós, negatiu per a VPH (anomalia morfològica)
- es carcinoma escamoso, VPH-negativo (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca carcinoma escatós, positiu per a VPH (anomalia morfològica)
- es carcinoma escamoso, VPH-positivo (anomalía morfológica)
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
