Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "escenari" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca assigneu un nom a cada escenari del full
- en you assign a name to every scenario on your sheet
<Localització > Fraseologia>
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca escenari a la italiana, n m
- es escenario a la italiana
- es escenario cerrado
- es escenario de proscenio
- es escenario frontal
- fr scène à l'italienne
- it palcoscenico all'italiana
- it scena all'italiana
- en Italian stage
- en picture-frame stage
- en proscenium arch stage
- en proscenium stage
- de italienische Bühne
<Circ > Espai escènic > Escenari a la italiana>
Definició
Nota
- A l'escenari a la italiana el prosceni separa l'escenari del públic.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca escenari climàtic, n m
- ca projecció climàtica, n f sin. compl.
- es escenario climático, n m
- fr scénario climatique, n m
- en climate scenario, n
<Emergència climàtica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- A l'hora d'analitzar un escenari climàtic concret, es compara amb l'escenari de referència.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca escenari climàtic, n m
- ca projecció climàtica, n f sin. compl.
- es escenario climático, n m
- fr scénario climatique, n m
- en climate scenario, n
<Emergència climàtica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- A l'hora d'analitzar un escenari climàtic concret, es compara amb l'escenari de referència.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca escenari de referència, n m
- es escenario de la línea base
- fr scénario de référence
- it scenario di riferimento
- pt cenário de referência (linha de base)
- en baseline scenario
- de Bezugsszenario
- cod 9.3.2
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- L'escenari de referència concorda amb el cronograma del projecte de GEH (9.4.2).
- [ISO 14064-2:2006]
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca escenari de referència, n m
- es escenario de la línea base
- fr scénario de référence
- it scenario di riferimento
- pt cenário de referência (linha de base)
- en baseline scenario
- de Bezugsszenario
- cod 9.3.2
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- L'escenari de referència concorda amb el cronograma del projecte de GEH (9.4.2).
- [ISO 14064-2:2006]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca escenari de referència, n m
- es escenario de la línea base, n m
- es escenario de referencia, n m
- fr scénario de référence, n m
- en baseline scenario, n
<Emergència climàtica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- L'escenari de referència s'utilitza com a referent per a analitzar altres escenaris climàtics.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca escenari de referència, n m
- es escenario de la línea base, n m
- es escenario de referencia, n m
- fr scénario de référence, n m
- en baseline scenario, n
<Emergència climàtica > Conceptes generals>
Definició
Nota
- L'escenari de referència s'utilitza com a referent per a analitzar altres escenaris climàtics.
<Arts > Teatre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca escenari elisabetià, n m
- es escenario isabelino, n m
- fr scène élisabéthaine, n f
- it palcoscenico elisabettiano, n m
- en Elizabethan stage, n
- de elisabethanische Bühne, n f
<Arts > Teatre>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca escenari més desfavorable, n m
- es escenario más desfavorable
- en worst case scenario
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial>
Definició
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
