Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escorriment" dins totes les àrees temàtiques

escorrentiu escorrentiu

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escorrentiu, n m
  • ca  escorriment, n m
  • es  escorrentía
  • en  runoff

<Hidrologia subterrània>

escorriment escorriment

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escorriment, n m
  • es  descolgamiento
  • es  descuelgue

<Decoració>

Definició
Caiguda no uniforme cap a baix d'una pel·lícula humida de pintura que té lloc durant el temps d'aplicació.
escorriment escorriment

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  escorriment, n m
  • es  escorrentía
  • fr  écoulement de surface
  • fr  ruissellement
  • en  overland flow
  • en  surface runoff

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Escolament superficial de l'aigua meteòrica fins a formar un corrent d'aigua.
escorriment escorriment

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  escorriment, n m
  • es  escorrentía
  • fr  écoulement de surface
  • fr  ruissellement
  • en  overland flow
  • en  surface runoff

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Escolament superficial de l'aigua meteòrica fins a formar un corrent d'aigua.
escorriment escorriment

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  escorriment, n m
  • es  escurrimiento
  • fr  mise au vent
  • en  setting-out

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

escorriment escorriment

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escorriment, n m
  • es  escorrentía, n f
  • fr  écoulement de surface, n m
  • fr  ruissellement, n m
  • en  torrent, n

<Enginyeria forestal>

escorriment escorriment

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  escorriment, n m
  • es  escorrentía, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Part de l'escolament de l'aigua de precipitació atmosfèrica que no ha penetrat al sòl o al subsol i que genera la làmina escorreguda.