Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escrutini" dins totes les àrees temàtiques

escrutini escrutini

<Dret > Dret electoral>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>

  • ca  escrutini, n m
  • es  escrutinio, n m
  • fr  dépouillement, n m
  • fr  dépouillement des votes, n m
  • fr  dépouillement du scrutin, n m
  • en  counting of ballots, n
  • en  counting of votes, n

<Eleccions>

Definició
Conjunt d'operacions, de caràcter públic, d'anàlisi, reconeixement i recompte dels vots que es realitzen després d'una votació i en determinen els resultats.

Nota

  • L'escrutini que es duu a terme el mateix dia de les eleccions és l'escrutini provisional, i el que es duu a terme uns dies després és l'escrutini general, el resultat del qual és la publicació dels resultats definitius.
escrutini escrutini

<Ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escrutini, n m
  • es  escrutinio, n m

<Ciència política>

escrutini escrutini

<Dret constitucional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  escrutini, n m
  • es  escrutinio

<Dret constitucional>

Definició
Activitat relativa al recompte de vots en una votació.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Es tracta, doncs, de qualsevol activitat relativa al recompte de vots obtinguts en una votació. Tanmateix, cal fer referència a la regulació de l'escrutini electoral en l'article noranta-cinc de la Llei orgànica 5/1985, del 19 de juny, del règim electoral general.
    L'escrutini de vots, en unes eleccions polítiques, es duu a terme una vegada acabada la votació. En aquest cas es tracta d'un escrutini públic que només es pot suspendre per causes de força major. El president de la mesa és qui extreu un per un els sobres de les urnes i va llegint en veu alta la denominació de la candidatura o dels candidats votats. A banda d'això, també té la facultat i l'obligació d'expulsar les persones que entorpeixin o pertorbin el desenvolupament de l'escrutini.
  • V. t.: eleccions n m pl
escrutini escrutini

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  escrutini, n m
  • oc  escrutin, n m
  • es  escrutinio, n m
  • fr  scrutin, n m
  • en  count, n
  • SC  https://youtu.be/a-1exv5Iv_4

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definició
Recompte públic de vots.

Nota

  • L'escrutini es fa servir en les votacions secretes, com ara en la votació per mitjà de paperetes. De l'escrutini se n'encarreguen, generalment, el president del Parlament o el president d'una mesa de comissió i un dels secretaris.