Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escumadora" dins totes les àrees temàtiques

escaire escaire

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • en  bracket

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa>

Definició
Peça petita generalment de metall i en forma de L, que normalment serveix per a unir dues peces de fusta en angle recte o per a fixar un moble a la paret.
escaire escaire

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • en  bracket

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa>

Definició
Peça de metall plana, de forma triangular o de L, que es fixa amb visos en els extrems d'un marc o d'un moble per a mantenir-los a escaire o penjar-los.
escaire escaire

<10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>, <09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escaire, n m
  • es  escuadra

<Esport > 10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo>, <Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Cadascun dels dos angles rectes formats per la unió d'un dels pals de la porteria i el travesser.
escaire escaire

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escaire, n m
  • es  cartabón, n m
  • es  coda, n f
  • es  escuadra, n f
  • fr  équerre, n f
  • en  carpenter's square, n
  • en  corner block, n
  • en  square, n
  • eu  eskuaira, n
  • eu  kartaboi, n
  • eu  koda, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

escaire abatible escaire abatible

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  escaire abatible, n m
  • es  escuadra abatible, n f
  • fr  équerre pliante, n f
  • en  folding shelf bracket, n
  • eu  eskuaira eraisgarri, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

escaire d'agrimensor escaire d'agrimensor

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escaire d'agrimensor, n m
  • es  escuadra de agrimensor
  • es  escuadra topográfica

<Construcció>

escaire d'agrimensor escaire d'agrimensor

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escaire d'agrimensor, n m
  • es  escuadra topográfica
  • fr  équerre d'arpenteur
  • it  squadra d'agrimensore
  • en  surveyor's square
  • de  Winkelmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell topogràfic per a determinar sobre un terreny alineacions que hagin de formar angles rectes.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
escaire d'agrimensor escaire d'agrimensor

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escaire d'agrimensor, n m
  • es  escuadra topográfica
  • fr  équerre d'arpenteur
  • it  squadra d'agrimensore
  • en  surveyor's square
  • de  Winkelmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell topogràfic per a determinar sobre un terreny alineacions que hagin de formar angles rectes.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
escaire d'agrimensor escaire d'agrimensor

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escaire d'agrimensor, n m
  • es  escuadra topográfica
  • fr  équerre d'arpenteur
  • it  squadra d'agrimensore
  • en  surveyor's square
  • de  Winkelmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aparell topogràfic per a determinar sobre un terreny alineacions que hagin de formar angles rectes.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
escaire esfèric escaire esfèric

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  escaire esfèric, n m
  • es  escuadra esférica
  • fr  équerre sphérique
  • it  squadra sferica
  • en  spheric square
  • de  sphärischer Winkelmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Escaire dissenyat i adaptat especialment per al seu ús sobre les superfícies esfèriques de globus terraqüis o celestes.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3