Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "escut" dins totes les àrees temàtiques

duna d'escut duna d'escut

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  duna d'escut, n f
  • ca  duna de dom, n f
  • es  duna en escudo
  • fr  dune en bouclier
  • fr  dune en dôme
  • en  dome dune
  • en  dome shaped dune

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Duna incipient o poc desenvolupada en forma de cúpula, de límits circulars o ovoidals i aplatada.

Nota

  • La duna d'escut no assoleix la forma d'una barcana a causa de factors com el vent lateral, la humitat o la pluja.
empelt d'escut empelt d'escut

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  empelt d'escut, n m
  • ca  empelt en T, n m sin. compl.
  • es  injerto de escudete
  • es  injerto en T
  • en  shield budding
  • en  T-budding

<Jardineria>

Definició
Empelt de gemma en què s'uneix una petita part d'escorça en forma d'escut d'armes que porta una gemma a una altra planta que fa de patró.
escut acoblat escut acoblat

<Art i arquitectura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escut acoblat, n m
  • en  alliance coat of arms, n

<Art i arquitectura>

Definició
Escut d'armes matrimonial que uneix el del marit amb el de la muller sota la cimera del marit.
escut ametllat escut ametllat

<Història>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  escut ametllat, n m
  • ca  escut d'ametlla, n m
  • es  escudo de cometa, n m
  • es  escudo de gota de agua, n m
  • es  escudo de lágrima, n m
  • fr  bouclier normand, n m
  • en  kite shield, n

<Història>

Definició
Escut gran en forma d'ametlla, arrodonit de la part superior i acabat en punta a la part inferior, utilitzat principalment entre els segles X i XII.
escut antiavalots escut antiavalots

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escut antiavalots, n m
  • es  escudo antidisturbios
  • en  riot shield

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>

Definició
Arma defensiva consistent en una làmina de policarbonat o metacrilat que cobreix, protegint-la, una gran part del cos de qui la sosté.
escut antibales escut antibales

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escut antibales, n m
  • es  escudo antibalas
  • en  bulletproof shield

<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>

Definició
Arma defensiva consistent en una planxa rígida de fibra premsada o xapa, amb una finestreta de vidre blindat, que pot cobrir totalment el cos de qui la sosté i que serveix per a protegir un policia d'un impacte de bala.
escut aquarterat escut aquarterat

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut aquarterat, n m
  • es  escudo acuartelado

<Història>

Definició
Escut dividit en quarters.
escut burelat escut burelat

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut burelat, n m
  • es  escudo burelado

<Història>

Definició
Escut amb cinc bureles de la mateixa amplada que l'espai que les separa, de manera que l'escut queda dividit en deu parts iguals.
escut d'armes escut d'armes

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut d'armes, n m
  • es  escudo de armas

<Història>

Definició
Camp en forma d'escut en què es pinten els blasons d'un regne, d'una ciutat o d'una família.
escut d'armes escut d'armes

<Història > Genealogia. Heràldica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  escut d'armes, n m
  • ca  blasó, n m sin. compl.
  • es  blasón
  • es  escudo de armas

<Història > Genealogia. Heràldica>

Definició
Camp en forma d'escut en què es pinten els blasons d'un reialme, d'una ciutat, d'una família, etc.