Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "esc�rrer" dins totes les àrees temàtiques

úlcera per pressió

<Ciències de la salut > Infermeria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

ca úlcera per pressió, n f
ca úlcera de decúbit, n f sin. compl.
es úlcera de decúbito
es úlcera por decúbito
fr escarre de décubitus
fr plaie de lit
en bedsore
en decubitus ulcer

<Infermeria > Infermeria geriàtrica>

Definició

Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.

Nota

Acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, especialment ancians.

úlcera per pressió

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia patològica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca úlcera per pressió, n f
ca úlcera de decúbit, n f sin. compl.
es úlcera de decúbito, n f
es úlcera por decúbito, n f
fr escarre de décubitus, n f
fr ulcère de décubitus, n m
en bedsore, n
en decubitus ulcer, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia patològica>

Definició

Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.

Nota

L'úlcera per pressió acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, com ara les persones afectades per una paraplegia o els ancians.

arc escarser

<Ciències socials > Arqueologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

ca arc escarser, n m
es arco escarzano
en segmental arch

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició

Arc format per un segment de circumferència de menys de 180°, el centre del qual és situat per sota de la línia d'arrencada.

arc escarser

<Arts > Arts plàstiques>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca arc escarser, n m
ca arc escassà, n m sin. compl.
es arco escarzano
en segmental arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Arc rebaixat format per un segment de circumferència el centre de la qual és per sota de la línia d'arrencada.

arc escarser

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

ca arc escarser, n m
es arco escarzano
fr arc surbaissé
en scheme arch
en stilted arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició

Arc circular rebaixat, traçat amb una obertura de compàs major que la meitat de la seva llum, el centre del qual està situat per sota de la línia d'arrencada.

arc escarser

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

ca arc escarser, n m
es arco escarzano
en segmental arch

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició

Arc format per un sol arc de circumferència de 60º d'obertura, el centre del qual és situat per sota de la ^línia d'arrencada^.

arc escarser

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca arc escarser, n m
es arco escarzano, n m
fr arc surbaissé, n m
en scheme arch, n
en stilted arch, n
eu arku eskartzano, n

<Fusteria > Construccions>

carcinoma escirrós

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca carcinoma escirrós, n m
ca carcinoma cirròtic, n m sin. compl.
ca escirre, n m sin. compl.
ca fibrocarcinoma, n m sin. compl.
es escirro
fr squirrhe
en scirrhus

Definició

Carcinoma caracteritzat per un gran desenvolupament del teixit connectiu i la reducció del component epitelial a uns cordons cel·lulars prims. Es tracta, per tant d'un tumor extraordinàriament dur.

Carcinoma en el qual predomina el teixit conjuntiu, que li dona una consistència dura. ((escirre))

Carcinoma escirre, amb abundant teixit fibrós. ((fibrocarcinoma))

escórrer

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca escórrer, v tr
es escurrir
fr essorer
en drain, to

<Imatge personal > Perruqueria>

Definició

Treure l'aigua dels cabells després de rentar-los.

escórrer

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca escórrer, v tr
es deshacer
en to unravel

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definició

Desfer els punts d'un teixit estirant el fil.