Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esmena" dins totes les àrees temàtiques

índex d'òrbita i escena índex d'òrbita i escena

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  índex d'òrbita i escena, n m
  • es  índice de órbita y escena
  • en  path and row index

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Sistema per a localitzar imatges dels sensors MSS i TM del Landsat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
índex d'òrbita i escena índex d'òrbita i escena

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  índex d'òrbita i escena, n m
  • es  índice de órbita y escena
  • en  path and row index

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Sistema per a localitzar imatges dels sensors MSS i TM del Landsat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
índex d'òrbita i escena índex d'òrbita i escena

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  índex d'òrbita i escena, n m
  • es  índice de órbita y escena
  • en  path and row index

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Plataformes > Tecnologia i tipus>

Definició
Sistema per a localitzar imatges dels sensors MSS i TM del Landsat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
aigua espessa aigua espessa

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  aigua espessa, n f
  • es  agua espesa

<Bombers > Recursos > Material operatiu>

Definició
Aigua amb espessidors que té la propietat d'adherir-se i fixar-se fàcilment sobre els materials.

Nota

  • Té l'avantatge de poder ser projectada amb llances de raig compacte a una distància i alçada considerables, i de resistir l'empenta del vent quan és projectada des de mitjans aeris. Per contra, no té la capacitat de penetració i polvorització de l'aigua comuna i torna relliscoses les superfícies que mulla.
aimina aimina

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aimina, n f
  • ca  eimina, n f sin. compl.
  • ca  emina, n f sin. compl.
  • ca  esmina, n f sin. compl.
  • ca  hemina, n f sin. compl.
  • es  emina
  • es  hemina

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Definició
Mesura de capacitat de valor variable segons les contrades.
almesquera siberiana almesquera siberiana

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  almesquera siberiana, n f
  • es  almizclera rusa
  • es  desmán almizclado
  • fr  desman musqué
  • en  Russian desman
  • nc  Desmana moschata

<Zoologia > Mamífers>

antena antena

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antena, n f
  • es  antena
  • es  entena
  • fr  antenne
  • en  yard

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Verga llarga que hom fixa obliquament a l'arbre i al gràtil de la vela llatina i que serveix per a hissar-la i suspendre-la.
antena antena

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  antena, n f
  • es  entena

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició
Perxa fixada obliquament al pal d'una embarcació de vela llatina.

Nota

  • 1. L'antena està formada pel car i la pena.
  • 2. A l'antena s'hi enverga la vela llatina.
aup aup

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aup, n m
  • ca  deixant, n m
  • ca  rastre, n m
  • es  estela

<Transports > Transport marítim>

Definició
Zona de la superfície tranquil·la de la mar, que queda dibuixada entre dues ratxes d'oratge quasi imperceptibles.
calabrot calabrot

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  calabrot, n m
  • ca  gúmena, n f sin. compl.
  • ca  llibant, n m sin. compl.
  • ca  sima, n f sin. compl.
  • es  calabrote
  • es  estacha
  • es  gúmena
  • fr  câble
  • en  cable

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Corda gruixuda d'ús nàutic.