Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "espai exterior" dins totes les àrees temàtiques

espai còsmic espai còsmic

<Ciències de la Terra > Astronomia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  espai còsmic, n m
  • ca  espai exterior, n m
  • ca  espai sideral, n m sin. compl.
  • es  espacio lejano, n m
  • es  espacio profundo, n m
  • fr  espace lointain, n m
  • en  deep sky, n
  • en  deep space, n
  • en  deep-sky, n
  • en  outer space, n

<Ciències de la Terra > Astronomia>

Definició
Espai fora de l'atmosfera terrestre.
espai exterior espai exterior

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espai exterior, n m
  • es  espacio exterior
  • fr  espace extérieur
  • en  exterior space
  • en  external space

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Espai lateral que queda fora del pla vertical de la xarxa.
espai exterior espai exterior

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espai exterior, n m
  • es  espacio exterior
  • en  outer space

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Zona de l'univers situada més enllà dels cossos celestes o de la seva atmosfera.

En el cas de l'atmosfera terrestre s'anomena espai còsmic o espai sideral, i se sol considerar que es troba per damunt de la línia de Kármán des d'un punt de vista aeronàutic i a uns 10000 km de la superfície terrestre en general.

Vegeu exosfera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
espai exterior espai exterior

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espai exterior, n m
  • es  espacio exterior
  • en  outer space

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Zona de l'univers situada més enllà dels cossos celestes o de la seva atmosfera.

En el cas de l'atmosfera terrestre s'anomena espai còsmic o espai sideral, i se sol considerar que es troba per damunt de la línia de Kármán des d'un punt de vista aeronàutic i a uns 10000 km de la superfície terrestre en general.

Vegeu exosfera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
espai exterior espai exterior

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espai exterior, n m
  • es  espacio exterior
  • en  outer space

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Zona de l'univers situada més enllà dels cossos celestes o de la seva atmosfera.

En el cas de l'atmosfera terrestre s'anomena espai còsmic o espai sideral, i se sol considerar que es troba per damunt de la línia de Kármán des d'un punt de vista aeronàutic i a uns 10000 km de la superfície terrestre en general.

Vegeu exosfera.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
espai exterior espai exterior

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  espai exterior, n m
  • es  espacio exterior
  • fr  espace extérieur
  • en  exterior space
  • en  external space

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Cadascuna de les dues zones, una a cada lateral, contigües a l'espai de pas.
espai ultraterrestre espai ultraterrestre

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  espai ultraterrestre, n m
  • ca  espai còsmic, n m sin. compl.
  • ca  espai exterior, n m sin. compl.
  • es  espacio cósmico
  • es  espacio exterior
  • es  espacio ultraterrestre
  • fr  espace cosmique
  • fr  espace extra-atmosphérique
  • it  spazio cosmico
  • en  outer space
  • ar  الفضاء الخارجي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>

Definició
Espai situat fora dels límits de l'atmosfera, en el qual cap estat exerceix sobirania, i que està sotmès als tractats internacionals i a altres normes internacionals.

Nota

  • 1. L'espai ultraterrestre està regulat pel dret espacial.
  • 2. L'espai ultraterrestre comença on s'acaba l'espai aeri.
  • 3. La delimitació de la frontera entre l'espai ultraterrestre i l'espai aeri no és clara i pot respondre a criteris diversos. D'acord amb criteris científics, es pot situar en el límit de l'atmosfera o en el límit del camp gravitatori de la Terra; d'acord amb criteris funcionals, es pot situar a l'altura fins a la qual pot volar una aeronau o en el punt més baix en què orbita un satèl·lit artificial; finalment, d'acord amb criteris zonals, es pot situar entre els 90 i els 110 quilòmetres d'altura.