Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "espaventall" dins totes les àrees temàtiques

coet espantall coet espantall

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coet espantall, n m
  • es  cohete espantapájaros
  • fr  fusée effaroucheuse
  • it  razzo antiuccelli
  • it  razzo spaventa-passeri
  • en  bird scarer rocket
  • de  Scheuchrakete
  • de  Vogelabwehrrakete

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Artifici de pólvora que és llançat contra grups d'ocells per espantar-los i foragitar-los d'un conreu.
espantall espantall

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espantall, n m
  • es  ahuyentador de animales
  • es  espantapájaros
  • fr  effaroucheur
  • it  spauracchio
  • en  scarer for birds and other animals
  • de  Abwehr anderer Schadtiere

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Qualsevol objecte emprat per a espantar els ocells i d'altres animals dels camps de conreu.
espantall acústic espantall acústic

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espantall acústic, n m
  • es  espantapájaros acústico
  • fr  détonateur-effaroucheur
  • fr  effaroucheur à détonateur
  • it  spaventapasseri a intermittenza
  • en  bird scarer detonator
  • de  Vogelschreck

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Espantall de funcionament automàtic que produeix detonacions de gas propà.
espantall ultrasònic d'insectes espantall ultrasònic d'insectes

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  espantall ultrasònic d'insectes, n m
  • es  ahuyentador ultrasónico de insectos, n m
  • fr  répulsif ultrasonique pour insectes, n m
  • en  insects ultrasonic repeller, n

<Bricolatge > Ferreteria>

Definició
Aparell elèctric que emet constantment ultrasons per a fer fugir els insectes dins d'un radi de cobertura determinat.
societat estamental societat estamental

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  societat estamental, n f
  • es  sociedad estamental, n f
  • en  stratified society, n

<Perspectiva sociològica > Tipus socials>

Definició
Societat pròpia de l'antic règim en què hi ha uns estaments privilegiats que tenen el monopoli del poder polític, jurídic i econòmic i dominen la majoria de la població, i en què es donen unes formes de relació personal de vassallatge, paternalisme o protecció.