Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esperitat" dins totes les àrees temàtiques

àcid clorhídric àcid clorhídric

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  àcid clorhídric, n m
  • ca  àcid hidroclòric, n m sin. compl.
  • ca  esperit de sal, n m sin. compl.
  • ca  gas muriàtic, n m sin. compl.
  • es  ácido clorhídrico, n m
  • fr  acide chlorhydrique, n m
  • en  hydrochloric acid, n

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica>

Definició
Solució aquosa de clorur d'hidrogen, fumant, no combustible, tòxic per inhalació i irritant per als ulls i la pell.

Nota

  • L'àcid clorhídric és un líquid fumant i d'olor forta que, diluït al 10%, era emprat en el tractament de l'aclorhídria i, en concentracions més elevades, va ser emprat en el tractament de berrugues i excrescències.
àcid nítric àcid nítric

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  àcid nítric, n m
  • ca  esperit de nitre, n m sin. compl.
  • es  ácido nítrico, n m
  • fr  acide nitrique, n m
  • en  nitric acid, n

<.FITXA REVISADA>, <Terminologia històrica>

Definició
Àcid incolor o dèbilment groguenc, d'olor sufocant, extremament corrosiu i tòxic, que s'obté per oxidació catalítica de l'amoníac.

Nota

  • L'àcid nítric és miscible en aigua en totes proporcions. L'àcid nítric oficinal conté el 68% de l'àcid pur i el diluït en conté el 10%. L'àcid nítric pur, amb una concentració pròxima al 100%, és anomenat àcid nítric fumant.

    .L'àcid nítric diluït s'havia aplicat en medicina per a cauteritzar berrugues i d'altres lesions cutànies.
aberració geomètrica d'esfericitat aberració geomètrica d'esfericitat

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  aberració geomètrica d'esfericitat, n f
  • ca  aberracció geomètrica diòptrica, n f sin. compl.
  • ca  aberració d'esfericitat, n f sin. compl.

<Oftalmologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definició
Tipus d'aberració que es produeix quan la distància focal d'una lent no és constant per a tots els seus punts. És anomenada negativa quan els feixos que travessen més perifèricament la lent convergeixen més lluny d'aquesta que no pas els que passen pel seu centre, i positiva, quan succeeix a l'inrevés.
acetona acetona

<Bioquímica i biologia molecular>, <Gastroenterologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  acetona, n f
  • ca  esperit mesític, n m sin. compl.
  • ca  esperit piroacètic, n m sin. compl.
  • ca  èter piroacètic, n m sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Gastroenterologia>

Definició
Compost resultant de l'oxidació metabòlica dels greixos i d'alguns aminoàcids. És formada al fetge i destruïda, llevat de casos patològics, a la perifèria de l'organisme.
alcohol desnaturalitzat alcohol desnaturalitzat

<Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  alcohol desnaturalitzat, n m
  • ca  esperit metilat, n m sin. compl.

<Recerca, metodologia i estadística>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Alcohol etílic al qual ha estat afegit un desnaturalitzant (metanol, acetona, benzè, etc) que el fa no apte per a beure i per a usos medicinals, però que és útil per a fins industrials: com a dissolvent, combustible, primera matèria de síntesi, etc.
al·lèrgia a l'alcohol desnaturalitzat industrial al·lèrgia a l'alcohol desnaturalitzat industrial

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a l'alcohol desnaturalitzat industrial, n f
  • ca  al·lèrgia a l'alcohol desnaturalitzat per a usos industrials, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a l'esperit metilat industrial, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a l'esperit metilat per a usos industrials, n f sin. compl.
  • en  industrial methylated spirit allergy, n
  • cod  294421001

<Al·lergologia>

alteritat alteritat

<Ciències socials > Antropologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  alteritat, n f
  • es  alteridad
  • es  otredad
  • en  otherness

<Antropologia>

Definició
Qualitat de ser altre.

Nota

  • Concepte manllevat de la filosofia contemporània per l'antropologia dialecticocrítica en el desenvolupament d'una reflexió sobre la conceptualització dels altres.
alteritat alteritat

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  alteritat, n f
  • es  alteridad
  • en  otherness

<Cultura i identitat > Identitat i relacions interculturals>

Definició
Qualitat de ser altre.

Nota

  • 1. L'alteritat s'oposa a la identitat.
  • 2. L'alteritat és un concepte filosòfic encunyat per Emmanuel Levinas però de llarga tradició històrica, ja que un dels objectius de la filosofia ha estat sempre saber què vol dir ser "jo" per oposició a la resta.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alteritat, n f
  • es  alteridad
  • fr  alterité
  • it  alterità

<Dret>

Definició
Qualitat de la justícia en tant que aquesta implica sempre una relació d'un subjecte amb un altre subjecte, donant-li allò que és seu, que li correspon.
amoníac amoníac

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  amoníac, n m
  • ca  esperit alcalí, n m sin. compl.
  • es  amoníaco
  • fr  ammoniac
  • en  ammonia

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Gas incolor, més lleuger que l'aire, compost de nitrogen i hidrogen (NH3).

Nota

  • L'amoníac té una olor pungent característica i irrita els ulls i les vies respiratòries. L'amoníac diluït, i a petites dosis, és emprat com a estimulant en l'etilisme i també com a diaforètic i expectorant (licor amoniacal anisat). A l'exterior, concentrat, com a càustic en les picades i mossegades d'animals verinosos, i diluït en foments i locions, com a rubefaent i sedant.