Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "espertina" dins totes les àrees temàtiques

element avaluat element avaluat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  element avaluat, n m
  • es  evaluado
  • fr  expertisé
  • it  organizzazione oggetto della valutazione
  • pt  avaliado
  • en  assessee
  • de  Bewertungsobjekt
  • cod  5.31.3

<Gestió ambiental>

Definició
Lloc (3.13) o organització (3.4) que és objecte d'una avaluació.

Nota

  • [ISO 14015:2001]
element avaluat element avaluat

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  element avaluat, n m
  • es  evaluado
  • fr  expertisé
  • it  organizzazione oggetto della valutazione
  • pt  avaliado
  • en  assessee
  • de  Bewertungsobjekt
  • cod  5.31.3

<Gestió ambiental>

Definició
Lloc (3.13) o organització (3.4) que és objecte d'una avaluació.

Nota

  • [ISO 14015:2001]
emportinar emportinar

<Indústria > Indústria alimentària>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  emportinar, v tr

<Indústria > Indústria alimentària>

Definició
Posar la pasta d'olives en els esportins.
escèptic | escèptica escèptic | escèptica

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escèptic | escèptica, n m, f
  • es  escéptico
  • fr  sceptique
  • en  sceptic
  • de  Skeptiker

<Teoria del coneixement>

Definició
Partidari de l'escepticisme.
escalada esportiva escalada esportiva

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escalada esportiva, n f
  • es  escalada deportiva
  • fr  escalade sportive
  • en  sport climbing

<Escalada esportiva>

Definició
Escalada en la qual l'interès principal és la dificultat de l'ascensió, independentment de l'assoliment d'un cim.
escalada esportiva escalada esportiva

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  escalada esportiva, n f
  • es  escalada deportiva, n f
  • fr  escalade sportive, n f
  • it  arrampicata sportiva, n f
  • en  sport climbing, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Modalitat d'escalada segons la finalitat practicada a l'aire lliure o en un recinte, que consisteix a progressar en escalada lliure, amb corda o sense, per un itinerari establert i d'acord amb unes tècniques prescrites.

Nota

  • Són disciplines d'escalada esportiva l'escalada de velocitat, l'escalada de blocs i l'escalada de dificultat.
eseridina eseridina

<Productes farmacèutics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  eseridina, n f
  • es  eseridina
  • fr  éséridine
  • en  eseridine

<Indústria > Indústria química > Productes farmacèutics>

eseridina eseridina

<Ciències de la salut > Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI DE FARMACÈUTICS DE BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de fàrmacs [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/12>
El símbol CAS precedeix el número d'identificació únic que el Servei de Resums Químics de la Societat Americana de Química atorga a cada compost químic.

L'abreviació vet. que segueix determinades accions terapèutiques o mecanismes d'acció indica que els fàrmacs que el tenen assignats s'utilitzen principalment en l'àmbit de la veterinària.

  • ca  eseridina, n f
  • es  eseridina
  • fr  éséridine
  • en  eseridine
  • CAS  25573-43-7

<Fàrmacs > Accions terapèutiques > inhibidor de la colinesterasa>

eseridina eseridina

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  eseridina, n f
  • es  eseridina
  • fr  éséridine
  • en  eseridine
  • CAS  25573-43-7

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Fàrmacs>

Definició
inhibidor de la colinesterasa
eserina eserina

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de bioquímica: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2000. (LB; 2)
ISBN 84-7632-587-8
<http://slg.uib.cat/gabinets/gt/publicacions/Diccionaris-en-linea-del-Gabinet-de-Terminologia.cid202155>

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eserina, n f
  • es  eserina
  • en  eserine

<Ciències de la vida > Bioquímica>