Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "espiga" dins totes les àrees temàtiques
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espiga, n f
- en tang, n
<Art i arquitectura>
Definició
<Arts > Música > Instruments musicals>
- ca espiga, n f
- es espiga, n f
- fr tenon, n m
- en tenon, n
<Instruments musicals > Parts d'instruments > Clarinet>
Definició
Nota
- En el clarinet hi ha quatre espigues: una en el bec, dos en el cos superior i una en el cos inferior.
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gorró, n m
- es espiga
- es gorrón
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca gorró, n m
- es espiga, n f
- es gorrón, n m
- fr épis, n m
- fr pointe, n f
- eu ardatz, n
- eu gontz, n
- eu ziri, n
<Fusteria > Materials > Ferro>
<Ciències de la salut > Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca impuls nerviós, n m
- es espiga
- es impulso nervioso
- fr impulsion nerveuse
- en spike
<Ciències de la salut > Neurologia>
Definició
Nota
- En alguns contextos s'utilitza la denominació potencial d'acció com a sinònim de impuls nerviós, si bé estrictament designa un altre concepte.
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca impuls nerviós, n m
- es espiga
- es impulso nervioso
- fr impulsion nerveuse
- en spike
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
Definició
Nota
- En alguns contextos s'utilitza la denominació potencial d'acció com a sinònim de impuls nerviós, si bé estrictament designa un altre concepte.
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca impuls nerviós, n m
- es espiga
- es impulso nervioso
- en spike
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
Nota
- En alguns contextos s'utilitza la denominació potencial d'acció com a sinònim de impuls nerviós, si bé estrictament designa un altre concepte.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca impuls nerviós, n m
- es espiga
- es impulso nervioso
- en spike
<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>
Definició
Nota
- En alguns contextos s'utilitza la denominació potencial d'acció com a sinònim de impuls nerviós, si bé estrictament designa un altre concepte.
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca impuls nerviós, n m
- es espiga, n f
- es impulso nervioso, n m
- fr impulsion nerveuse, n m
- en spike, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Neurologia>
Definició
Nota
- En alguns contextos s'utilitza la denominació potencial d'acció com a sinònim de impuls nerviós, si bé estrictament designa un altre concepte.
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca metxa, n f
- ca espiga, n f sin. compl.
- es espiga
<Construcció>
