Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "espiral" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • es  hélice
  • fr  eliche
  • it  elica

<Alimentació>

Definició
Pasta alimentària de forma helicoidal semblant a una broca.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • en  spiral

<Matemàtiques>

Definició
Corba descrita per un punt que gira al voltant d'un eix allunyant-se'n contínuament segons una llei determinada.
espiral espiral

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale
  • en  spiral

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element que consisteix a moure la cinta de manera que descrigui una corba helicoidal.
espiral espiral

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale
  • en  spiral

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Element executat amb la pilota que consisteix a fer un moviment de vuit molt ample.
espiral espiral

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • en  spiral

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Corba plana descrita per un punt que gira al voltant d'un punt fix allunyant-se contínuament segons una llei determinada característica en cada cas.
espiral espiral

<Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale de traitement
  • fr  tambour de développement
  • en  processing reel
  • en  spiral reel

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Laboratoris fotogràfics i cinematogràfics>

espiral espiral

<Natació artística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale
  • en  spiral

<Esport > Esports aquàtics > Natació artística>

Definició
Figura consistent a començar un dofí fins que els malucs queden al nivell de la superfície de l'aigua i el cos arquejat, adoptar la posició vertical, fer dos girs i acabar amb una immersió.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  espiral, n f
  • ca  moneda, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale
  • it  spirale
  • en  coin-spin
  • en  spiral

<Circ > Especialitats circenses > Equilibrisme>

Definició
Moviment de roda alemanya i roda Cyr en què l'acròbata fa girar l'aparell mantenint-lo inclinat de manera que forma un angle amb el terra inferior a 90º .

Nota

  • 1. En l'espiral de roda alemanya l'aparell es desplaça rodant sobre una de les dues anelles, mentre l'altra anella es manté enlaire.
  • 2. Mentre que en roda alemanya les denominacions moneda i espiral són sinònimes, en roda Cyr s'utilitza principalment la denominació moneda.
espiral espiral

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral, n f
  • en  spiral

<Fisioteràpia > Anatomia>, <Fisioteràpia > Exploració i diagnòstic > Aparells i instruments>, <Fisioteràpia > Terapèutica i prevenció > Aparells i instruments>

Definició
Òrgan, estructura o instrument que té forma helicoidal.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  espiral, n f
  • es  espiral
  • fr  spirale
  • en  spiral

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Element executat amb la pilota que consisteix a fer un moviment de vuit molt ample.