Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "espolsar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  conduir, v tr
  • ca  escortar, v tr sin. compl.
  • es  conducir
  • es  escoltar

<Dret>

Definició
Dur o traslladar {una persona} d'un indret a un altre sota la direcció i vigilància d'almenys un membre de les forces de seguretat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els mossos han conduït el detingut a la comissaria.

    Ex.: Van escortar els reclusos fins a la presó.
conflicte escolar conflicte escolar

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  conflicte escolar, n m
  • es  conflicto escolar, n m
  • en  school conflict, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definició
Conflicte que es produeix entre membres d'una mateixa comunitat educativa.
consell escolar consell escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  consell escolar, n m
  • ca  junta d'escola, n f sin. compl.
  • es  consejo escolar
  • fr  conseil d'école
  • en  school council

<Educació > Organització i gestió educatives > Organització educativa>

Definició
Òrgan col·legiat de participació en la gestió escolar format pel director i per representants del professorat, de l'alumnat, dels pares dels estudiants, del personal d'administració i serveis i, en el cas dels centres privats, per representants de la titularitat del centre.

Nota

  • 1. La denominació catalana junta d'escola és pròpia d'Andorra.
  • 2. El consell escolar és obligatori en els centres finançats amb fons públics.
consell escolar consell escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  consell escolar, n m
  • es  consejo escolar
  • fr  conseil d'école
  • en  school council

<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Òrgan col·legiat que, en l'àmbit escolar territorial local, nacional o estatal, col·labora en la gestió de l'educació a través de processos de participació i consulta.
cooperativa escolar cooperativa escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  cooperativa escolar, n f
  • es  cooperativa escolar
  • fr  coopérative scolaire
  • en  school cooperative

<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>

Definició
Associació de persones amb l'objectiu de crear un centre educatiu sense ànim de lucre, administrat de manera democràtica pels seus associats, per dur-hi a terme un projecte educatiu determinat.

Nota

  • El precursor de les cooperatives escolars va ser Barthélémy Profit.
correspondència escolar correspondència escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  correspondència escolar, n f
  • ca  correspondència interescolar, n f sin. compl.
  • es  correspondencia escolar
  • es  correspondencia interescolar
  • fr  correspondance interscolaire
  • fr  correspondance scolaire
  • en  scholar correspondence
  • en  scholar mail

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>

Definició
Activitat de comunicació interactiva que consisteix a mantenir relacions periòdiques escrites o orals entre classes o escoles diferents.
cuirassa cuirassa

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cuirassa, n f
  • es  espaldar
  • fr  dossière
  • en  carapace

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definició
Part superior o dorsal convexa de la closca dels quelonis.
cultura escolar cultura escolar

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  cultura escolar, n f
  • es  cultura escolar, n f
  • fr  culture scolaire, n f

<Educació > Institucions educatives i tipus d'educació>

Definició
Conjunt de creences, valors, significats i estructures cognitives dels diferents membres d'un centre educatiu, que li donen un caràcter particular.
curs escolar curs escolar

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  curs escolar, n m
  • ca  any acadèmic, n m sin. compl.
  • ca  any escolar, n m sin. compl.
  • ca  curs acadèmic, n m sin. compl.
  • es  año académico
  • es  año escolar
  • es  curso académico
  • es  curso escolar
  • fr  année scolaire
  • en  academic year
  • en  school year

<Educació > Organització i gestió educatives > Organització educativa>

Definició
Unitat bàsica d'estructuració de l'ensenyament, ja sigui com a unitat temporal, com a unitat d'objectius i continguts, com a unitat de treball escolar o com a unitat de promoció.
despalmar despalmar

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  despalmar, v tr
  • ca  espalmar, v tr sin. compl.
  • es  despalmar
  • es  espalmar
  • fr  espalmer
  • en  grave, to

<Ports > Accions>

Definició
Netejar el fons d'una embarcació i enseuar-lo perquè navegui més lleugera i més de pressa.