Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "esponj��s" dins totes les àrees temàtiques

malaltia de Canavan

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca malaltia de Canavan, n f
ca acidúria N-acetilaspàrtica, n f sin. compl.
es enfermedad de Canavan, n f
es aciduria N-acetilaspártica, n f sin. compl.
es deficiencia de ACY2, n f sin. compl.
es deficiencia de aminoacilasa 2, n f sin. compl.
es deficiencia de aspartoacilasa, n f sin. compl.
es déficit en aspartoacilasa, n m sin. compl.
es degeneración esponjosa del cerebro, n f sin. compl.
es EC, n f sigla
fr maladie de Canavan, n f
fr déficit en ACY2, n m sin. compl.
fr déficit en aminoacylase 2, n m sin. compl.
fr dégénérescence spongieuse du cerveau, n f sin. compl.
fr MC, n f sigla
en Canavan disease, n
en ACY2 deficiency, n sin. compl.
en aminoacylase 2 deficiency, n sin. compl.
en aspartoacylase deficiency, n sin. compl.
en spongy degeneration of the brain, n sin. compl.
en CD, n sigla
cod 141

<Malalties minoritàries > Epilèpsies>

masser

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca masser, n m
es masa de hierro esponjosa, n f
fr masse de fer spongieuse, n f
en spongy iron, n
de Eisenschwamm, n m

nevus esponjós blanc

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca nevus esponjós blanc, n m
ca displàsia mucosa familiar amb plecs blanquinosos, n f sin. compl.
ca leucoqueratosi congènita, n f sin. compl.
ca nevus blanc d'esponja, n m sin. compl.
ca nevus esponjós de les mucoses, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició

Engruiximent esponjós leucoplàstic i extens de la mucosa oral, i a vegades simultàniament de les mucoses vaginal i anal, que es presenta des del naixement o la primera infància i que representa un trastorn innocu de la queratinització. Hom ha descrit una incidència familiar amb transmissió autosòmica dominant. No hi ha degeneració maligna i el procés s'atura a la pubertat.

os esponjós

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca os esponjós, n m
es hueso esponjoso
fr os spongieux
en cancellous bone

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

osteoma esponjós

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca osteoma esponjós, n m

Definició

Osteoma format per teixit ossi esponjós.

paper estucat esponjós

<Indústria paperera>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca paper estucat esponjós, n m
es papel estucado esponjoso
fr papier couché mousse
en bubble coated paper

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

parènquima esponjós

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca parènquima esponjós, n m
ca parènquima lacunar, n m
es parénquima lagunar

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definició

Part inferior del mesofil·le de la fulla formada per cèl·lules parenquimàtiques separades per grans espais intercel·lulars.

parènquima esponjós

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca parènquima esponjós, n m
ca parènquima lacunar, n m
es parénquima esponjoso, n m
es parénquima lagunar, n m
es parénquima lagunoso, n m
fr parenchyme lacuneux, n m
fr parenchyme spongieux, n m
en lacunar parenchyma, n
en spongy parenchyma, n

<Botànica>

regadora de Filipines

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca regadora de Filipines, n f
es esponjas de cristal
es regadera de Filipinas
nc Euplectella aspergillum

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició

Porífer de l'ordre dels hexasteròfors, família dels euplectèl·lids, amb esquelet silícic transparent format per espícules espiraliformes encaixades en forma cilíndrica.

substància esponjosa

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

ca substància esponjosa, n f
es sustancia esponjosa
en spongy substance
TA substantia spongiosa
TA substantia trabecularis sin. compl.