Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "esponjós" dins totes les àrees temàtiques

bulb del cos esponjós bulb del cos esponjós

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bulb del cos esponjós, n m
  • ca  ampul·la uretral, n f sin. compl.
  • ca  bulb de la uretra, n m sin. compl.
  • ca  bulb del penis, n m sin. compl.
  • ca  bulb uretral, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Definició
Engruiximent piriforme de l'extrem posterior del cos esponjós del penis.
cartó estucat esponjós cartó estucat esponjós

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó estucat esponjós, n m
  • es  cartón estucado esponjoso
  • fr  carton couché mousse
  • en  bubble coated board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cos cavernós de la uretra cos cavernós de la uretra

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cos cavernós de la uretra, n m
  • ca  cos esponjós, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Definició
Cos cilíndric i erèctil situat a sota del solc format pels dos cossos cavernosos del penis i que conté la porció cavernosa de la uretra. Comença en el seu extrem posterior amb un engruiximent, el bulb uretral, i acaba en un eixamplament de forma de bolet, anomenat gland, que recobreix els caps cònics d'ambdós cossos cavernosos del penis.
derivació de cossos cavernosos a cos esponjós derivació de cossos cavernosos a cos esponjós

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  derivació de cossos cavernosos a cos esponjós
  • en  corpora cavernosa-corpus spongiosum shunt

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions dels òrgans genitals masculins>

esponjós -osa esponjós -osa

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  esponjós -osa, adj
  • ca  esponjat -ada, adj sin. compl.
  • es  esponjoso
  • fr  spongieux
  • en  spongy

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que té una estructura semblant a la d'una esponja, que és porós, ple de cavitats.
esponjós d'ametlles amb gelatina de cafè, gelat de citronel·la i crema de cardamom esponjós d'ametlles amb gelatina de cafè, gelat de citronel·la i crema de cardamom

<Gastronomia > Plats a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  esponjós d'ametlles amb gelatina de cafè, gelat de citronel·la i crema de cardamom
  • es  esponjoso de almendras con gelatina de café, helado de citronela y crema de cardamomo
  • fr  spongieux d'amandes à la gélatine de café, à la glace de citronelle et à la crème de cardamome
  • it  spumoso alle mandorle con gelatina di caffè, gelato di citronella e crema al cardamomo
  • en  almonds sponge with coffee jelly, lemon grass ice cream and cardamom cream
  • de  Mandelschwamm mit Kaffeegelatine, Melisseneis und Kardamomcreme

<Plats a la carta. Postres>

estat esponjós estat esponjós

<Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estat esponjós, n m

<Endocrinologia i nutrició>, <Neurologia>

Definició
Presència de zones vacuolars a l'escorça cerebral; ocorre en algunes metabolopaties i en malalties hipòxiques.
estrat esponjós estrat esponjós

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  estrat esponjós, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Capa mitjana de l'endometri que conté la zona contorta de les glàndules uterines i que juntament amb l'estrat compacte forma la capa funcional.
fibrocartílag connector fibrocartílag connector

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fibrocartílag connector, n m
  • ca  fibrocartílag esponjós, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definició
Cartílag més o menys desenvolupat que s'adhereix íntimament a cadascuna de les dues peces òssies d'una sincondrosi.
nevus esponjós blanc nevus esponjós blanc

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  nevus esponjós blanc, n m
  • ca  displàsia mucosa familiar amb plecs blanquinosos, n f sin. compl.
  • ca  leucoqueratosi congènita, n f sin. compl.
  • ca  nevus blanc d'esponja, n m sin. compl.
  • ca  nevus esponjós de les mucoses, n m sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Pediatria>, <Disciplines de suport > Genètica i genòmica>

Definició
Engruiximent esponjós leucoplàstic i extens de la mucosa oral, i a vegades simultàniament de les mucoses vaginal i anal, que es presenta des del naixement o la primera infància i que representa un trastorn innocu de la queratinització. Hom ha descrit una incidència familiar amb transmissió autosòmica dominant. No hi ha degeneració maligna i el procés s'atura a la pubertat.