Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "estaci��" dins totes les àrees temàtiques

estació d'hivern estació d'hivern

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació d'hivern, n f
  • es  estación de deportes de invierno
  • es  estación de invierno
  • fr  station d'hiver
  • fr  station de sports d'hiver
  • en  winter resort

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Centre turístic i esportiu d'alta muntanya, dedicat bàsicament a la pràctica dels esports d'hivern, format per un conjunt de mitjans de transport mecànics, pistes, instal·lacions i serveis complementaris d'ús públic.
estació d'hivern estació d'hivern

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  estació d'hivern, n f
  • es  estación de deportes de invierno
  • es  estación de invierno
  • fr  station d'hiver
  • fr  station de sports d'hiver
  • en  winter resort

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Centre turístic i esportiu d'alta muntanya dedicat bàsicament a la pràctica dels esports d'hivern, que està format per un conjunt de mitjans de transport mecànics, pistes, instal·lacions i serveis complementaris d'ús públic.

Nota

  • Vegeu la nota a estació d'esquí.
estació d'hivern estació d'hivern

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  estació d'hivern, n f
  • es  estación de invierno, n f
  • fr  station d'hiver, n f
  • en  winter resort, n
  • de  Wintersportort, n m

<Turisme > Activitats turístiques>

Definició
Centre turístic i esportiu d'alta muntanya, dedicat bàsicament a la pràctica d'esports sobre la neu o el gel, format per un conjunt de mitjans de transport mecànics, pistes, instal·lacions i serveis complementaris d'ús públic.
estació d'hivern estació d'hivern

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  estació d'hivern, n f
  • es  estación de deportes de invierno
  • es  estación de invierno
  • fr  station d'hiver
  • fr  station de sports d'hiver
  • en  winter resort

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definició
Centre turístic i esportiu d'alta muntanya, dedicat bàsicament a la pràctica dels esports d'hivern, format per un conjunt de mitjans de transport mecànics, pistes, instal·lacions i serveis complementaris d'ús públic.
estació d'inspecció tècnica de vehicles estació d'inspecció tècnica de vehicles

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  estació d'inspecció tècnica de vehicles, n f
  • es  estación de inspección técnica de vehículos
  • fr  centre pour le contrôle technique des véhicules
  • en  vehicle testing station

<Trànsit > Vehicle > Manteniment>

Definició
Instal·lació que disposa de les condicions tècniques necessàries per dur-hi a terme inspeccions tècniques de vehicles.
estació de base estació de base

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estació de base, n f
  • es  estación base
  • fr  station de base
  • en  base station

<Infraestructures tecnològiques > Xarxes de telecomunicació > Elements constitutius>

Definició
Instal·lació equipada amb una antena que permet la cobertura radioelèctrica d'una zona geogràfica determinada.
estació de bombament estació de bombament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  estació de bombament, n f
  • es  estación de bombeo
  • fr  poste de pompage
  • fr  poste de relèvement
  • fr  station de pompage
  • en  pumping station

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Instal·lació destinada a impulsar l'aigua a través d'un conducte o a extreure-la d'un pou, riu, etc.
estació de bombament estació de bombament

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  estació de bombament, n f
  • es  estación de bombeo
  • fr  poste de pompage
  • fr  poste de relèvement
  • fr  station de pompage
  • en  pumping station

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Instal·lació destinada a impulsar l'aigua a través d'un conducte o a extreure-la d'un pou, riu, etc.
estació de bombament estació de bombament

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  estació de bombament, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Instal·lació constituïda per una o més bombes i tots els equips i accessoris necessaris per a les operacions d'extracció o transport d'aigua.
estació de càmera estació de càmera

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  estació de càmera, n f
  • ca  estació de presa, n f sin. compl.
  • es  estación de cámara
  • es  estación de toma
  • en  air station
  • en  camera station
  • en  exposure station

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Punt del terreny on se situa la càmera en el moment de la presa.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8